The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

15 Strings
0%
Browse Translate
148 Words
0%
1,156 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
15 148 1,156
All strings Browse Translate Zen
15 148 1,156
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 148 1,156
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add trusted browser RUM context and surface alerts (#13465) 627e6a6c0e
Marek Fořt authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/contributors/code/server.md
Monolingual base language file docs/docs/en/contributors/code/server.md
Translation file Download docs/docs/ar/contributors/code/server.md
Last change Aug. 27, 2026, 4:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 148 1,156
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 15 100% 148 100% 1,156
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

148
Hosted words
15
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Server",
"titleTemplate": ":title · Code · Contributors · Tuist",
"description": "Contribute to the Tuist Server."
}
---
---
{
"title": "Server",
"titleTemplate": ":title · Code · Contributors · Tuist",
"description": "Contribute to the Tuist Serverساهم في خادم Tuist."
}
---
08/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
[!NOTE] First-party developers load encrypted secrets from `priv/secrets/dev.key`. External contributors won't have that key, and that's fine. The server still runs locally with `TUIST_SECRET_KEY_BASE`, but OAuth, Stripe, and other integrations remain disabled.
[!ملاحظة] يقوم مطورو الطرف الأول بتحميل الأسرار المشفرة من `priv/secrets/dev.key`. لن يكون لدى المساهمين الخارجيين هذا المفتاح، ولا بأس بذلك. لا يزال الخادم يعمل محليًا باستخدام `TUIST_SECRET_KEY_BASE` ، ولكن تظل OAuth و Stripe والتكاملات الأخرى تظل معطلة.
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The server powers Tuist’s server-side features like authentication, accounts and projects, cache storage, insights, previews, registry, and integrations (GitHub, Slack, and SSO). It is a Phoenix/Elixir application with Postgres and ClickHouse.
يدعمل الخادم على تشغيل ميزات Tuist من جانب الخادم مثل المصادقة والحسابات والمشاريع وتخزين ذاكرة التخزين المؤقت والإحصاءات والمعاينات والسجل والتكاملات (GitHub و Slack و SSO). وهو تطبيق Phoenix/Elixir مع Postgres و ClickHouse.
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
What it is for {#what-it-is-for}
ما الغرض من ذلك {#what-it-is-for}
06/27/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Format: `mise run format`
التنسيق: `تنسيق mise run format`
04/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tests: `mix test`
الاختبارات: `اختبار المزجmix test`
04/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
[!NOTE] First-party developers load encrypted secrets from `priv/secrets/dev.key`. External contributors won't have that key, and that's fine. The server still runs locally with `TUIST_SECRET_KEY_BASE`, but OAuth, Stripe, and other integrations remain disabled.
[!ملاحظة] يقوم مطورو الطرف الأول بتحميل الأسرار المشفرة من `priv/secrets/dev.key`. لن يكون لدى المساهمين الخارجيين هذا المفتاح، ولا بأس بذلك. لا يزال الخادم يعمل محليًا باستخدامع `TUIST_SECRET_KEY_BASE` ، ولكن تظل OAuth و Stripe والتكاملات الأخرى تظل معطلة.
04/27/2026
Browse all translation changes