Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
tuist 15% 4,179 39,111 259,624 564

Summary

Language code ar
Aliased language codes ar_aa, ar_ar, ara, arb
English name of the language Arabic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Plural: Default plural 94 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
09/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,928 48,308 326,412
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 15% 749 19% 9,197 20% 66,788
Translated 15% 749 19% 9,197 20% 66,788
Needs editing 84% 4,179 80% 39,111 79% 259,624
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 564 5% 2,485 7% 25,761
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4,683 changes 0 changes 749 changes 0 changes 13,601 changes 0 changes 11,223 changes 0 changes 641 changes 0 changes 727 changes 0 changes 1,257 changes 0 changes 132 changes 0 changes 780 changes 0 changes 408 changes 0 changes 1,036 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

48,308
Hosted words
4,928
Hosted strings
15%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
09/21/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
09/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
09/21/2026
User avatar None

Saving string failed

 
Could not find string in the translation file
09/21/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Your test runs are now tracked as long as you are logged in to your Tuist account. You can access your test insights in the Tuist dashboard and see how they evolve over time:
يتم الآن تتبع عمليات التشغيل التجريبية الخاصة بك طالما أنك مسجل الدخول إلى حسابك علىفي Tuist. يمكنك الوصول إلى إحصائيءات الاختبارات الخاصة بك في لوحة تحكم Tuist ومشاهدراقبة تطورها بمرور الوقت:
09/21/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Your environment's `PATH` environment variable is not inherited by the scheme post action, and therefore you have to use Mise's absolute path, which will depend on how you installed Mise. Moreover, don't forget to inherit the build settings from a target in your project such that you can run Mise from the directory pointed to by $SRCROOT.
لا يتم توريث متغير البيئة `PATH` الخاص ببيئتك إلى إجراء ما بعد Schemeالبرنامج (scheme post action)، ولذلك يتعين عليك استخدام المسار المطلق لـ Mise، والذي سيعتمد على طريقة تثبيت Mise. علاوة على ذلك، لا تنسَ توريث إعدادات البناء من هدف في مشروعك بحيث يمكنك تشغيل Mise من الدليل الذي يشير إليه $SRCROOT.
09/21/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To start tracking your tests, you can leverage the `tuist inspect test` command by adding it to your scheme's test post-action:
لبدء تتبع اختباراتك، يمكنك الاستفادة من الأمر ` `tuist inspect test` الموجود في ` عن طريق إضافته إلى الإجراء اللاحق للاختبار في مخططك:
09/21/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Auto-generated schemes automatically include the `tuist inspect test` post-action.
تتضمن المخططات التي يتم إنشاؤها تلقائيًا الإجراء اللاحق « `tuist inspect test` ».
09/21/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
![Post-action for inspecting tests]{1}
![إجراءات لاحقة لفحص الاختبارات]{1}
09/21/2026
Browse all changes for this language