Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cli/[command]
cli/directories 0% 53 292 2,669 3
cli/logging 0% 18 285 1,998 2
cli/shell-completions 0% 15 234 1,623 3
contributors/cli/logging 0% 8 170 1,051 1
contributors/code-reviews 100% 7
contributors/code/cli 0% 28 226 1,647 3
contributors/code/docs 0% 12 97 731
contributors/code/handbook 0% 7 56 444 1
contributors/code/index 0% 8 61 385 1
contributors/code/server 0% 15 148 1,156 1
contributors/debugging 0% 15 250 1,667 1
contributors/get-started 0% 36 589 3,785 3
contributors/issue-reporting 0% 28 555 3,411
contributors/principles 12% 29 1,053 6,566 1
contributors/releases 0% 122 741 5,188 12
contributors/translate 0% 27 280 1,889
Dashboard MIT
dashboard 1 MIT 0% 93 350 2,070 5
dashboard_account MIT 0% 210 988 6,304 3
dashboard_auth MIT 0% 82 374 2,236 1
dashboard_builds MIT 0% 244 749 4,885 4
dashboard_cache MIT 0% 140 470 2,713 3
dashboard_integrations MIT 0% 21 76 522
dashboard_previews MIT 0% 38 154 873
dashboard_projects MIT 0% 191 697 4,915 3
dashboard_qa MIT 0% 135 424 2,502 2
dashboard_tests MIT 0% 209 715 4,221 2
documentation-pages
documentation-strings 45% 80 127 936 6
guides/cache/architecture 0% 61 393 2,883 15
guides/cache/self-host 0% 95 606 4,462 24
guides/examples/generated-projects 0% 3 75 504
guides/examples/generated-projects/[example]
guides/features/agentic-coding/mcp 100% 3
guides/features/bundle-size 0% 22 297 1,838 4
guides/features/cache 100% 3
guides/features/cache/module-cache 0% 76 1,006 6,917 8
guides/features/cache/xcode-cache 0% 28 356 2,384 3
guides/features/insights 0% 41 588 3,747 6
guides/features/previews 6% 61 917 5,629 7
guides/features/projects 0% 19 673 4,841 4
guides/features/projects/adoption/migrate/bazel-project 0% 17 443 2,895 2
guides/features/projects/adoption/migrate/swift-package 0% 20 589 3,803
guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project 0% 44 821 5,402 2
guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project 0% 22 446 3,000 5
guides/features/projects/adoption/new-project 0% 17 325 1,979 4
guides/features/projects/adoption/swift-package 21% 11 218 1,309 1
guides/features/projects/best-practices 0% 29 470 3,463 2
guides/features/projects/code-sharing 0% 25 353 2,353 6
guides/features/projects/cost-of-convenience 0% 37 1,509 9,591 2
guides/features/projects/dependencies 99% 1 35 234 34
guides/features/projects/directory-structure 15% 16 563 3,704 1
guides/features/projects/dynamic-configuration 0% 16 255 1,838 2
guides/features/projects/editing 29% 12 370 2,305 1
guides/features/projects/hashing 100% 7
guides/features/projects/inspect/implicit-dependencies 18% 9 147 926 1
guides/features/projects/manifests 27% 16 499 3,169 2
guides/features/projects/metadata-tags 0% 67 766 5,078 1
guides/features/projects/plugins 0% 63 693 4,679 13
guides/features/projects/synthesized-files 0% 72 872 5,874 21
guides/features/projects/templates 23% 16 346 2,235 1
guides/features/projects/tma-architecture 20% 55 1,054 6,950 3
guides/features/qa 0% 36 624 3,839 2
guides/features/registry 100% 7
guides/features/registry/continuous-integration 20% 12 366 2,389
guides/features/registry/generated-project 0% 3 76 536 1
guides/features/registry/swift-package 0% 4 113 748
guides/features/registry/xcode-project 0% 7 125 789 1
guides/features/registry/xcodeproj-integration 100% 1
guides/features/selective-testing 64% 6 175 1,041 4
guides/features/selective-testing/generated-project 0% 29 301 1,963 6
guides/features/selective-testing/index 0% 29 302 1,958 7
guides/features/selective-testing/xcode-project 0% 27 250 1,669 5
guides/features/test-insights 0% 34 425 2,748 3
guides/features/test-insights/flaky-tests 0% 25 334 2,122 1
guides/integrations/continuous-integration 0% 44 393 2,732 11
guides/integrations/gitforge/github 0% 17 228 1,546 2
guides/integrations/slack 0% 53 682 4,431 2
guides/integrations/sso 17% 23 308 1,944 5
guides/quick-start/add-dependencies 0% 16 202 1,349
guides/quick-start/gather-insights 0% 15 235 1,468 1
guides/quick-start/get-started 0% 9 128 823 1
guides/quick-start/install-tuist 0% 14 190 1,269 3
guides/server/accounts-and-projects 0% 20 417 2,650 1
guides/server/authentication 15% 84 700 4,935 25
guides/server/self-host/install 0% 401 3,077 23,686 100
guides/server/self-host/telemetry 99% 1 1 2 88
Marketing 0% 432 3,542 22,156 9
references/examples 0% 3 71 452
references/examples/[example]
references/migrations/from-v3-to-v4 100% 19
references/project-description/[identifier]
Glossary tuist

Summary

Project website tuist.dev
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,928 48,308 326,412
Translated 15% 749 19% 9,197 20% 66,788
Needs editing 84% 4,179 80% 39,111 79% 259,624
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 561 5% 2,452 7% 25,866
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,683 changes 0 changes 749 changes 0 changes 13,601 changes 0 changes 11,223 changes 0 changes 641 changes 0 changes 727 changes 0 changes 1,257 changes 0 changes 132 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

48,308
Hosted words
4,928
Hosted strings
15%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We'll send a password reset link to your inbox
سنرسل رابط ًا لإعادة تعيين كلمة المرور إلى صندوق الوارد الخاص بكبريدك الإلكتروني
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Explore how binary caching is enhancing your build times.
اكتشف كيف يتعمل التخزين المؤقت الثنائي على تحسين أوقات البناء.
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Username may only contain alphanumeric characters
لا يجوز أنيجب ألا يحتوي اسم المستخدم إلا على أحرف أبجدية رقمية
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If your email exists in our records, you'll receive reset instructions shortly.
إذا كان بريدك الإلكتروني موجودًا في سجلاتنا، فستتلقى تعليمات إعادة التعيينضبط قريبًا.
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Your account has been confirmed. You will be redirected shortly...
تم تأكيد حسابك. سيتم توجيهك إلى الصفحة التالية قريبًابعد قليل...
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
XcodeGen's `project.yaml` description file becomes `Project.swift`. Moreover, you can have `Workspace.swift` as a way to customize how projects are grouped in workspaces. You can also have a project `Project.swift` with targets that reference targets from other projects. In those cases, Tuist will generate an Xcode Workspace including all the projects.
يصبح ملف الوصف project.yaml` الخاص بـ XcodeGen's `` هو `Project.swift`. علاوة على ذلك، يمكنك استخدام `Workspace.swift` كطريقة لتخصيص كيفية تجميع المشاريع في مساحات العمل. يمكنك أيضًا إنشاء مشروع `Project.swift` يحتوي علىمع أهداف تشير إلى أهداف من مشاريع أخرى. في هذه الحالات، سيقوم Tuist بإنشاء مساحة عمل Xcode تتضمن جميع المشاريع.
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
One of the disadvantages of YAML as a language for project configuration is that it doesn't support reusability across YAML files out of the box. This is a common need when describing projects, which XcodeGen had to solve with their own propietary solution named *"templates"*. With Tuist's re-usability is built into the language itself, Swift, and through a Swift module named {1}project description helpers{2}, which allow reusing code across all your manifest files.
أحد عيوب لغة YAML كلغة لتكوين المشاريع هو أنها لا تدعم إعادة الاستخدام عبر ملفات YAML بشكل افتراضي. هذه حاجة شائعة عند وصف المشاريع، والتي كان على XcodeGen حلها باستخداممن خلال حل خاص بها يسمى "قوالب" ** . مع Tuist، فإن قابلية إعادة الاستخدام مدمجة في اللغة نفسها، Swift، ومن خلال وحدة Swift تسمى {1}project description helpers{2}، والتي تسمح بإعادة استخدام الكود عبر جميع ملفات البيان الخاصة بك.
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
[XcodeGen]{1} is a project-generation tool that uses YAML as [a configuration format]{2} to define Xcode projects. Many organizations **adopted it trying to escape from the frequent Git conflicts that arise when working with Xcode projects.** However, frequent Git conflicts is just one of the many problems that organizations experience. Xcode exposes developers with a lot of intricacies and implicit configurations that make it hard to maintain and optimize projects at scale. XcodeGen falls short there by design because it's a tool that generates Xcode projects, not a project manager. If you need a tool that helps you beyond generating Xcode projects, you might want to consider Tuist.
[XcodeGen]{1} هي أداة لتوليد المشاريع تستخدم YAML كـ [تنسيق تكوين]{2} لتعريف مشاريع Xcode. اعتمدتها العديد من المؤسسات **في محاولة للهروب من تعارضات Git المتكررة التي تنشأ عند العمل مع مشاريع Xcode.** ومع ذلك، فإن تعارضات Git المتكررة ليست سوى واحدة من العديد من المشكلات التي تواجهها المؤسسات. يعرض Xcode المطورين للكثير من التعقيدات والتكوينات الضمنية التي تجعل من الصعب صيانة المشاريع وتحسينها على نطاق واسع. يخفق XcodeGen في هذا المجالنب بسبب تصميمه، لأنه أداة تُنشئ مشاريع Xcode، وليس مدير مشاريع. إذا كنت بحاجة إلى أداة تساعدك في ما هو أبعد من إنشاء مشاريع Xcode، فقد ترغب في التفكير في استخدام Tuist.
06/15/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
Browse all changes for this language