The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

16 Strings
0%
Browse Translate
202 Words
0%
1,349 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
16 202 1,349
All strings Browse Translate Zen
16 202 1,349
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 202 1,349
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.191.5 47d72d91c9
github-actions authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 443deef24d
DeepL authored 04/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/quick-start/add-dependencies.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/quick-start/add-dependencies.md
Translation file Download docs/docs/ar/guides/quick-start/add-dependencies.md
Last change April 8, 2026, 4:04 p.m.
Last change made by Background commit
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
04/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 202 1,349
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 16 100% 202 100% 1,349
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 5 changes 0 changes 44 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

202
Hosted words
16
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/08/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist recommended approach to dependencies uses the Swift Package Manager (SPM) only to resolve dependencies. Tuist then converts them into Xcode projects and targets for maximum configurability and control.
توصي Tuist باستخدامستخدم الطريقة الموصى بها من Tuist للتعامل مع التبعيات Swift Package Manager (SPM) فقط لحل التبعيات. ثم تقوم Tuist بتحويلها إلى مشاريع Xcode وأهداف لتحقيق أقصى قدر من قابلية التكوين والتحكم.
04/08/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Run the app from Xcode, and you should see the image loaded from the URL.
قم بتشغيل التطبيق من Xcode، وسترى الصورة محملةالتي تم تحميلها من عنوان URL.
04/08/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can visualize the project structure by running:
يمكنك تصور هيكلبنية المشروع عن طريق تشغيل:
04/08/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
It's common for projects to depend on third-party libraries to provide additional functionality. To do so, run the following command to have the best experience editing your project:
من الشائع أن تعتمد المشاريع على مكتبات طرف ثالثتابعة لجهات خارجية لتوفير وظائف إضافية. للقيام بذلك، قم بتشغيل الأمر التالي للحصول على أفضل تجربة لتحرير مشروعك:
04/08/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Add dependencies",
"titleTemplate": ":title · Quick-start · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to add dependencies to your first Swift project"
}
---
---
{
"title": "Add dependenciesإضافة التبعيات",
"titleTemplate": ":title · Quick-start · Guidesالبدء السريع · الأدلة · Tuist",
"description": "Learn how to add dependencies to your first Swift projectتعرف على كيفية إضافة التبعيات إلى مشروع Swift الأول الخاص بك"
}
---
04/08/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Then run `tuist install` to resolve and pull the dependencies using the [Swift Package Manager]{1}.
ثم قم بتشغيل `tuist install` لحل المشكلة وسحب التبعياتتبعيات وسحبها باستخدام [Swift Package Manager]{1}.
04/08/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Then edit the application target in your project to declare `Kingfisher` as a dependency:
ثم قم بتحرير هدف التطبيق في مشروعك لإعلان `Kingfisher` كاعتمادية:
04/08/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
An Xcode project will open containing your project files. Edit the `Package.swift` and add the
سيتم فتح مشروع Xcode يحتوي على ملفات مشروعك. قم بتحرير `ملف Package.swift` الخاص بـ `وأضف
04/08/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Add dependencies",
"titleTemplate": ":title · Quick-start · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to add dependencies to your first Swift project"
}
---
---
{
"title": "إضافة التبعيات"،Add dependencies",
"titleTemplate": ":title · البدء السريع · الأدلةQuick-start · Guides · Tuist"،,
"description": "تعرف على كيفية إضافة التبعيات إلى مشروع Swift الأول الخاص بكLearn how to add dependencies to your first Swift project"
}
---
03/08/2026
Browse all translation changes