The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

65 Strings
0%
Browse Translate
999 Words
0%
6,134 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
65 999 6,134
All strings Browse Translate Zen
65 999 6,134
Unfinished strings Browse Translate Zen
65 999 6,134
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 27 172
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 94
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 12 78
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(cli): add TUIST_CACHE_ENDPOINT environment variable override (#9282) c551b9af39
Marek Fořt authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/previews.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/previews.md
Translation file Download docs/docs/tr/guides/features/previews.md
Last change Jan. 22, 2026, 1:24 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 999 6,134
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 65 100% 999 100% 6,134
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 2% 27 2% 172
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 138 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

999
Hosted words
65
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Single update check {#sdk-single-check}
Tekli güncelleme kontrolü {#sdk-single-check}
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Similarly to the macOS app, the Tuist iOS apps streamlines accessing and running your previews.
MmacOS uygulamasına benzer şekilde, Tuist iOS uygulamaları da önizlemelerinize erişmeyi ve bunları çalıştırmayı kolaylaştırıyor.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If your project contains multiple apps with different bundle identifiers, you can specify which app's preview to link to by adding a `bundle-id` query parameter:
Projeniz farklı paket tanımlayıcılarına sahip birden fazla uygulama içeriyorsa, `bundle-id` sorgu parametresini ekleyerek hangi uygulamanın önizlemesine bağlantı verileceğiniılacağını belirtebilirsiniz:
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You need to have Xcode locally installed and be on macOS 14 or later.
Xcode'un yerel olarak yüklü olması ve macOS 14 veya sonrakiüstü bir sürümü kullande çalışıyor olmanız gerekir.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Uploading a preview with the same binary (build) and the same `CFBundleVersion` will fail.
Aynı ikili dosyaya (derleme) ve aynı `CFBundleVersion` adresine sahip birile önizleme yüklemek başarısız olacaktır.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The command will generate a link that you can share with anyone to run the app – either on a simulator or an actual device. All they'll need to do is to run the command below:
Komut, uygulamayı çalıştırmak için simülatörde veya gerçek bir cihazda çalıştırmak için herhangi biriyherkesle paylaşabileceğiniz bir bağlantı oluşturacaktır. Tek yapmaları gereken aşağıdaki komutu çalıştırmaktır:
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To make this process more streamlined, Tuist provides a way to generate and share previews of your apps with anyone.
Bu süreci daha kolayverimli hale getirmek için Tuist, uygulamalarınızın önizlemelerini oluşturmanın veup herkesle paylaşmanın bir yolunu imkanı sunuyoar.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Once your Tuist project is connected with your Git platform such as [GitHub]{1}, add a {2}`tuist share MyApp`{3} to your CI workflow. Tuist will then post a Preview link directly in your pull requests: ![GitHub app comment with a Tuist Preview link]{4}
Tuist projeniz [GitHub]{1} gibi Git platformunuzla bağlandıktan sonra, CI iş akışınıza bir {2}`tuist share MyApp`{3} ekleyin. Tuist daha sonra doğrudan çekme, pull isteklerinizde doğrudan bir Önizleme bağlantısı yayınlayacaktıekleyecektir: ![Tuist Önizleme bağlantısı içeren GitHub uygulama yorumuGitHub uygulaması yorumu ve Tuist Önizleme bağlantısı]{4}
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When you now click on "Run" in the Preview page, the macOS app will automatically launch it on your currently selected device.
Şimdi Önizleme sayfasında "Çalıştır "a" düğmesine tıkladığınızda, macOS uygulaması otomatik olarak o anda seçili cihazınızda otomatik olarak başlatılacaktır.
01/22/2026
Browse all translation changes