tuist/guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project

Translation status

22	Strings	81%	Browse Translate
446	Words	98%
3,000	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
22 446 3,000	All strings	Browse Translate Zen
22 446 3,000	Translated strings	Browse Translate Zen
4 6 34	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 6 34	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 6 49	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 6 34	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Summary

Project website	tuist.dev
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/tuist/tuist`
Repository branch	main
Last remote commit	refactor(cache): use directory sharding in disk storage (#8899) `381724275e` Christoph Schmatzler authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `de61881c08` Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/`
File mask	`docs/docs/*/guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project.md`
Monolingual base language file	`docs/docs/en/guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project.md`
Translation file	Download `docs/docs/ko/guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project.md`
Last change	Dec. 12, 2025, 1:51 p.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22		446		3,000
Translated	100%	22	100%	446	100%	3,000
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	4	1%	6	1%	34
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

446

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+95%

Translated

+4%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

Parsing of the “docs/docs/ko/guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project.md” file was enforced. 8 hours ago

None

Resource updated

Parsing of the “docs/docs/ko/guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project.md” file was enforced. 4 days ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 8 days ago

3db66c81bc4c466c

Translation completed

Translation completed 8 days ago

3db66c81bc4c466c

Translation added

English

Korean 14 characters edited Current translation State: Translated

Context

8 days ago

3db66c81bc4c466c

Translation added

English

Korean 3 characters edited Current translation State: Translated

Context

8 days ago

3db66c81bc4c466c

Translation added

English

Korean 14 characters edited Current translation State: Translated

Context

8 days ago

3db66c81bc4c466c

Translation added

English

Korean 78 characters edited Current translation State: Translated

8 days ago

3db66c81bc4c466c

Translation added

English

[XcodeGen]{1} is a project-generation tool that uses YAML as [a configuration format]{2} to define Xcode projects. Many organizations **adopted it trying to escape from the frequent Git conflicts that arise when working with Xcode projects.** However, frequent Git conflicts is just one of the many problems that organizations experience. Xcode exposes developers with a lot of intricacies and implicit configurations that make it hard to maintain and optimize projects at scale. XcodeGen falls short there by design because it's a tool that generates Xcode projects, not a project manager. If you need a tool that helps you beyond generating Xcode projects, you might want to consider Tuist.

Korean 380 characters edited Current translation State: Translated

[XcodeGen]{1}는 Xcode 프로젝트들을 정의하기 위해 YAML를 [환경설정 형식]{2}으로 사용하는 프로젝트 생성 도구 입니다. 많은 조직들이 **적용합니다 Xcode 프로젝트로 작업할 때 발생하는 잦은 Git 병합 충돌에서 벗어나기 위해** 하지만, 잦은 Git 충돌은 그들이 경험하는 많은 문제 중 하나일 뿐 입니다. Xcode는 유지보수와 확장을 위한 프로젝트 최적화를 어렵게 만드는 많은 복잡하고 불명확한 환경 설정을 개발자들에게 보여줍니다. XcodeGen는 그런 문제에 집중되어 있지만, 프로젝트 관리자가 아닌 그저 Xcode 프로젝트를 생성하는 도구일 뿐 입니다. 만약 여러분이 Xcode 프로젝트 생성 이상의 기능이 필요하다면 Tuist를 검토해 보세요.

8 days ago

3db66c81bc4c466c

Translation changed

English

Korean 1 character edited Current translation State: Translated

8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

22	File in original format as translated in the repository	Markdown file
22	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

tuist

guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project

Korean

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search