The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add SSO enforcement changelog screenshot (#9847) 7b6dbe3121
Marek Fořt authored 03/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) e1a77e5e2f
DeepL authored 03/15/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/adoption/new-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/adoption/new-project.md
03/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204 3,900 23,748
Source 17 325 1,979
Translated 42% 87 41% 1,635 42% 9,997
Needs editing 43% 89 41% 1,623 41% 9,833
Read-only 8% 17 8% 325 8% 1,979
Failing checks 13% 28 2% 87 2% 558
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 28 16% 642 16% 3,918
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 537 changes 0 changes 167 changes 0 changes 549 changes 0 changes 173 changes 0 changes 29 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,900
Hosted words
204
Hosted strings
42%
Translated
6
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can then {1}edit the project{2} running `tuist edit`, and Xcode will open a project where you can edit the project. One of the files that are generated is the `Project.swift`, which contains the definition of your project. If you are familiar with the Swift Package Manager, think of it as the `Package.swift` but with the lingo of Xcode projects.
يمكنك بعد ذلك {1}تحرير المشروع{2} بعن طريق تشغيل `tuist edit` ، وسيفتحقوم Xcode بفتح مشروععًا حيث يمكنك تحريره. أحد الملفات التي يتم إنشاؤها هو `Project.swift` ، والذي يحتوي على تعريف مشروعك. إذا كنت على دراية بـ Swift Package Manager، فاعتبركر فيه على أنه `Package.swift` ولكن بلغة مشاريع Xcode.
03/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Alternatively, you can create the project manually. We recommend doing this only if you're already familiar with Tuist and its concepts. The first thing that you'll need to do is to create additional directories for the project structure:
بدلاً من ذلك، يمكنك إنشاء المشروع يدويًا. نوصي بالقيام بذلك فقط إذا كنت على دراية مسبقة بـ Tuist ومفاهيمه. أول شيءما عليك القيام بفعله هو إنشاء دلائل إضافية لهيكل المشروع:
03/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The most straightforward way to start a new project with Tuist is to use the `tuist init` command. This command launches an interactive CLI that guides you through setting up your project. When prompted, make sure to select the option to create a "generated project".
الطريقة الأسهل لبدء مشروع جديد باستخدام Tuist هي استخدام الأمر `tuist init`. يطلق هذا الأمر واجهة CLI تفاعلية ترشدك خلال عملية إعداد مشروعك. عند المطالبة، تأكد من تحديد الخيار لإنشاء "مشروع مُنشأ".
03/13/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist uses the `Tuist/` directory to determine the root of your project, and from there it looks for other manifest files globbing the directories. We recommend creating those files with your editor of choice, and from that point on, you can use `tuist edit` to edit the project with Xcode.
يستخدم Tuist الدليل `Tuist/` لتحديد جذر مشروعك، ومن هناك يبحث عن ملفات البياناتmanifest الأخرى التي تجمعغطي الدلائل. نوصي بإنشاء هذهتلك الملفات باستخدام محرر من اختياركالنصوص الذي تفضله، ومن ذلك الحين فصاعدًا، يمكنك استخدام `tuist edit` لتحرير المشروع باستخدام Xcode.
03/13/2026
Browse all component changes