The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

25 Strings
4%
Browse Translate
353 Words
5%
2,353 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
25 353 2,353
All strings Browse Translate Zen
1 20 124
Translated strings Browse Translate Zen
24 333 2,229
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 333 2,229
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 2 32
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 32
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.191.5 47d72d91c9
github-actions authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 443deef24d
DeepL authored 04/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/code-sharing.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/code-sharing.md
Translation file Download docs/docs/tr/guides/features/projects/code-sharing.md
Last change April 7, 2026, 3:59 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 353 2,353
Translated 4% 1 5% 20 5% 124
Needs editing 96% 24 94% 333 94% 2,229
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 1% 2 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 28 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

353
Hosted words
25
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/07/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Projects are more **consistent** and therefore the likelihood of broken builds due inconsistencies is significantly less.
Projeler **daha tutarlıdır **** ve bu nedenle tutarsızlıklar nedeniyle bozuk derlemelerin bozulma olasılığı önemli ölçüde azalır.
04/07/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
It makes it possible to define **conventions** that new projects can conform to.
Bu, yeni projelerin uyum sağlayabileceği **kuralları** tanımlamayı mümkün kılar.
04/07/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Project description helpers are Swift files that get compiled into a module, `ProjectDescriptionHelpers`, that manifest files can import. The module is compiled by gathering all the files in the `Tuist/ProjectDescriptionHelpers` directory.
Proje açıklaması yardımcıları, manifest dosyalarının içe aktarabileceği bir modüle derlenen Swift dosyalarıdır: `ProjectDescriptionHelpers`( `ProjectDescriptionHelpers`) derlenen Swift dosyalarıdır. Modül, `Tuist/ProjectDescriptionHelpers` dizinindeki tüm dosyalar toplanarak derlenir.
04/07/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can import them into your manifest file by adding an import statement at the top of the file:
Dosyanın en üstüne bir içe aktarmabaşına bir import ifadesi ekleyerek bunları manifest dosyanıza içe aktarabilirsiniz:
04/07/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Reusing code across manifest files is possible in Tuist thanks to the concept of **project description helpers**.
Tuist'te, **proje açıklaması yardımcıları** konseptiavramı sayesinde Tuist'te manifest dosyaları arasında kodlarıun yeniden kullanılması mümkündür.
04/07/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Adding a new projects becomes an easy task because we can reuse the existing logic.
Mevcut mantığı yeniden kullanabilecediğimiz için yeni projeler eklemek kolay bir iş haline gelir.
04/07/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
One of the inconveniences of Xcode when we use it with large projects is that it doesn't allow reusing elements of the projects other than the build settings through `.xcconfig` files. Being able to reuse project definitions is useful for the following reasons:
Xcode'u büyük projelerde kullanırken karşılaştığımızılan zorluklardan biri, `.xcconfig` dosyaları aracılığıyla yapıderleme ayarları dışındaki proje öğelerinin yeniden kullanılmasına izin vermemesidir. Proje tanımlarını yeniden kullanabilmek aşağıdaki nedenlerden dolayı yararlıdır:
04/07/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The snippets below contain an example of how we extend the `Project` model to add static constructors and how we use them from a `Project.swift` file:
Aşağıdaki kod parçacıkları, `Projectsi` modelini statik yapıcılar eklemek için nasıl genişlettiğimize ve bunları `Project.swift` dosyasından nasıl kullandığımıza dair bir örnek içerir:
04/07/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Note how through the function we are defining conventions about the name of the targets, the bundle identifier, and the folders structure.
Bu iİşlev aracılığıyla hedeflerin adı, paket tanımlayıcısı ve klasör yapısı hakkında kurallar tanımladığımızı unutmayıa dikkat edin.
04/07/2026
Browse all translation changes