Translation status

17 Strings
11%
Browse Translate
389 Words
9%
2,497 Characters
9%

Strings status

Strings Words Characters
17 389 2,497
All strings Browse Translate Zen
2 36 244
Translated strings Browse Translate Zen
15 353 2,253
Unfinished strings Browse Translate Zen
15 353 2,253
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 353 2,253
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 5 39
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit refactor(cache): use directory sharding in disk storage (#8899) 381724275e
Christoph Schmatzler authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files de61881c08
Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/editing.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/editing.md
Translation file Download docs/docs/ko/guides/features/projects/editing.md
Last change Dec. 12, 2025, 1:52 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 389 2,497
Translated 11% 2 9% 36 9% 244
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 88% 15 90% 353 90% 2,253
Untranslated strings 88% 15 90% 353 90% 2,253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 5 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

389
Hosted words
17
Hosted strings
11%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+23%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+15%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “docs/docs/ko/guides/features/projects/editing.md” file was enforced. 8 hours ago
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
When iterating on a project, we recommend running `tuist edit` from a terminal session to get an Xcode project to edit the project, and use another terminal session to run `tuist generate`.
프로젝트를 반복할 때, 한 터미널에서는 Xcode 프로젝트를 수정하기 위해 `tuist edit` 를, 다른 터미널에서는 `tuist generate`를 실행하는 것을 권장합니다.
yesterday
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
As you might have noticed, the editing can't be done from the generated Xcode project. That's by design to prevent the generated project from having a dependency on Tuist, ensuring you can move from Tuist in the future with little effort.
아셨겠지만, 생성된 Xcode 프로젝트에서는 수정 수 없습니다. 여러분이 미래에 적은 노력으로도 Tuist에서 전환할 수 있도록, 생성된 프로젝트가 Tuist에 의존하지 않게 한 설계 입니다.
yesterday
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
Edit and generate workflow {#edit-and-generate-workflow}
수정과 생성 과정 {#edit-and-generate-workflow}
yesterday
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
This is particularly useful when you have test fixtures or example code that happens to use the same naming convention as Tuist manifest files.
이것은 Tuist Manifest 파일들과 같은 작명 규칙을 사용하는 test fixtures를 가지거나 예제 코드를 가졌을 때 특히 유용 합니다.
yesterday
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
The `.tuistignore` file uses glob patterns to specify which files should be ignored:
`.tuistignore` 파일은 어떤 파일이 무시 되어야 하는지 지정하기 위해 Glob 패턴을 사용합니다.
yesterday
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
The `.tuistignore` file uses glob patterns to specify which files should be ignored:
`.tuistignore` 파일은 어떤 파일이 무시 되어야 하는지 지정하기 위해 Glob 패턴을 사용합니다. to specify which files should be ignored:
yesterday
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
If your project contains Swift files with the same name as manifest files (e.g., `Project.swift`) in subdirectories that are not actual Tuist manifests, you can create a `.tuistignore` file at the root of your project to exclude them from the editing project.
만약 프로젝트가 실제로 Tuist Manifest는 아니지만 Manifest 파일들과 같은 이름의 Swift 파일들을 하위 디렉토리에 가진다면(예를 들어, `Project.swift`), 프로젝트 수정에서 제외하기 위해 `.tuistignore` 를 최상위에 만들 수 있습니다.
yesterday
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
Ignoring manifest files {#ignoring-manifest-files}
Manifest 파일 무시하기 {#ignoring-manifest-files}
yesterday
User avatar 3db66c81bc4c466c

Suggestion added
`tuist edit` resolves the manifests to be included by using the glob `**/{Manifest}.swift` from the project's root directory (the one containing the `Tuist.swift` file). Make sure there's a valid `Tuist.swift` at the root of the project.
`tuist edit` 는 최상위(유일하게 `Tuist.swift` 파일을 가지는) 디렉토리에서 `**/{Manifest}.swift` Glob을 사용해서 Manifest들을 처리 합니다. 최상위 디렉토리에 올바른 `Tuist.swift`가 있는지 확인하세요.
yesterday
Browse all translation changes