The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

72 Strings
0%
Browse Translate
872 Words
0%
5,874 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
72 872 5,874
All strings Browse Translate Zen
72 872 5,874
Unfinished strings Browse Translate Zen
72 872 5,874
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 20 255
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 20 255
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add trusted browser RUM context and surface alerts (#13465) 627e6a6c0e
Marek Fořt authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/synthesized-files.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/synthesized-files.md
Translation file Download docs/docs/pt/guides/features/projects/synthesized-files.md
Last change Sept. 6, 2026, 3:49 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 872 5,874
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 72 100% 872 100% 5,874
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 18 2% 20 4% 255
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 0 changes 11 changes 0 changes 29 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 4 changes 0 changes 22 changes 0 changes 8 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

872
Hosted words
72
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/06/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Synthesized files",
"titleTemplate": ":title · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn about synthesized files in Tuist projects."
}
---
---
{
"title": "Ficheiros sintetizados",
"titleTemplate": ":title · Projetos · Funcionalidades · Guias · Tuist",
"description": "Saiba mais sobre os ficheiros sintetizados nos projetos do Tuist."
}
---
09/06/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If a target product, for example a library, doesn't support resources, Tuist will include the resources in a target of product type `bundle` ensuring that it ends up in the final product and that the interface points to the right bundle. These synthesized bundles are automatically tagged with `tuist:synthesized` and inherit all tags from their parent target, allowing you to target them in {1}cache profiles{2}.
Se um produto de destino, por exemplo, uma biblioteca, não suportar recursos, o Tuist incluirá os recursos num destino do tipo de produto `bundle`, garantindo que estes acabam por fazer parte dconstar no produto final e que a interface aponta para o pacote correto. Estes pacotes sintetizados são automaticamente marcados com `tuist:synthesized` e herdam todas as etiquetas do seu destino pai, permitindo-lhe direcioná-los em {1}perfis de cache{2}.
09/06/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist can generate files and code at generation-time to bring some convenience to managing and working with Xcode projects. In this page you'll learn about this functionality, and how you can use it in your projects.
O Tuist pode gerar ficheiros e código no momento da geração, para facilitar a gestão e o trabalho com projetos do Xcode. Nesta página, irá conheceraprender sobre esta funcionalidade e saber como a pode utilizá-lar nos seus projetos.
09/06/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When your project is generated, Tuist will synthesize the content of those files and write them into the `Derived` directory relative to the directory containing the project that defines them.
Quando o seu projeto for gerado, o Tuist irá sintetizará o conteúdo desses ficheiros e gravá-los-á no diretório « `» e «Derived» «` »`, relativo ao diretório que contém o projeto que os define.
09/06/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We recommend adding the `Derived` directory to the `.gitignore` file of your project.
Recomendamos adicionar o diretório « `» e o diretório «` » ao ficheiro « `.gitignore»` do seu projeto.
09/06/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Xcode projects support adding resources to targets. However, they present teams with a few challenges, specially when working with a modular project where sources and resources are often moved around:
Os projetos do Xcode suportam a adição depermitem adicionar recursos aos alvos. No entanto, apresentam alguns desafios às equipas, especialmente quando se trabalha com um projeto modular, em que aos ficheiros de código-fontes e os recursos são frequentemente movidos de lugar:
09/06/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Resources are identified by their name and extension using strings. This is not ideal because it's not caught at compile time and might lead to crashes in release. To prevent that, Tuist integrates [SwiftGen]{1} into the project generation process to synthesize an interface to access the resources. Thanks to that, you can confidently access the resources leveraging the compiler to catch any issues.
Os recursos são identificados pelo seu nome e extensão através de cadeias de caracteres. Isto não é o ideal, porque não é detetado em tempo de compilação e pode causar falhas na versão final. Para evitar isso, o Tuist integra o [SwiftGen]{1} no processo de geração do projeto para sintetizar uma interface de acesso aos recursos. Graças a isso, pode aceder aos recursos com confiança, aproveitantirando partido do compilador para detetar quaisquer problemas.
09/06/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
**Prone to runtime errors**: Resources are identified by their name and extension (strings). Therefore, a typo in any of those will lead to a runtime error when trying to access the resource. This is not ideal because it's not caught at compile time and might lead to crashes in release.
**Suscetível a erros de execução**: Os recursos são identificados pelo seu nome e extensão (cadeias de caracteres). Por conseguinte, um erro ortográfico em qualquer um deles provoclevará a um erro de execução ao tentar aceder ao recurso. Isto não é o ideal, porque não é detetado em tempo de compilação e pode provocarlevar a falhas na versão final.
09/06/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you want to configure the list of resource types to synthesize accessors for, you can use the `Project.resourceSynthesizers` property passing the list of resource synthesizers you want to use:
Se pretender configurar a lista de tipos de recursos para os quais pretendedeseja sintetizar acessadores, pode utilizar a propriedade ` `Project.resourceSynthesizers``, passando a lista de sintetizadores de recursos que pretende utilizar:
09/06/2026
Browse all translation changes