The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Translation status

21 Strings
9%
Browse Translate
364 Words
2%
2,394 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
21 364 2,394
All strings Browse Translate Zen
2 8 59
Translated strings Browse Translate Zen
19 356 2,335
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 356 2,335
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.132.1 ee7c8df942
github-actions authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) c381825434
DeepL authored 01/26/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/templates.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/templates.md
Translation file Download docs/docs/es/guides/features/projects/templates.md
Last change Jan. 22, 2026, 1:03 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 364 2,394
Translated 9% 2 2% 8 2% 59
Needs editing 90% 19 97% 356 97% 2,335
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 10 changes 0 changes 50 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

364
Hosted words
21
Hosted strings
9%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist is not opinionated about the content of your templates, and what you use them for. They are only required to be in a specific directory.
Tuist no tiene ninguna opinaión sobre el contenido de tus plantillas, ni para qué las utilizasobre el uso que les des. Sólo se requiere que estéolo es necesario que se encuentren en un directorio específico.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can also use `.directory` which gives the possibility to copy entire folders to a given path.
También puede utilizar `.directory`, que ofrece la posibilidad de copiar carpetas enteras encompletas a una ruta determinada.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Using string interpolation, `\(nameAttribute)` above would resolve to `{{ name }}`. If you'd like to use Stencil filters in the template definition, you can use that interpolation manually and add any filters you like. For example, you might use `{ { name | lowercase } }` instead of `\(nameAttribute)` to get the lowercased value of the name attribute.
Utilizando la interpolación de cadenas, `\(nombrameAttributoe)` anterior se resolvería encomo `{{ nombrame }}`. Si desea utilizar filtros Stencil en la definición de la plantilla, puede utilizar esa interpolación manualmente y añadir los filtros que desee. Por ejemplo, puede utilizar `{ { nombre | minúsculame | lowercase } }` en lugar de `\(nombrameAttributoe)` para obtener el valor en minúsculas del atributo nombrame.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Defining a template {#defining-a-template}
Definirción de una plantilla {#defining-a-template}
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Create a new feature that follows a given architecture: `tuist scaffold viper --name MyFeature`.
Creea una nueva característicafunción que siga una arquitectura determinada: `tuist scaffold viper --name MyFeature`.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In projects with an established architecture, developers might want to bootstrap new components or features that are consistent with the project. With `tuist scaffold` you can generate files from a template. You can define your own templates or use the ones that are vendored with Tuist. These are some scenarios where scaffolding might be useful:
En proyectos con una arquitectura establecida, es posible que los desarrolladores pueden quierer arrancan iniciar nuevos componentes o características que sean consistherentes con el proyecto. Con `tuist scaffold` puedes generar archivos a partir de una plantilla. Puedes definir tus propias plantillas o utilizar las que se vendincluyen con Tuist. Estos son algunos escenaricasos en los que el andamiaje puede sescaffolding puede resultar útil:
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "Templates",
"titleTemplate": ":title · Projects · Features · Guides · Tuist",
"description": "Learn how to create and use templates in Tuist to generate code in your projects."
}
---
---
{
"title": "Plantillas",
"titleTemplate": ":title -· Proyectos - Características -· Funcionalidades · Guías -· Tuist",
"description": "Aprende a crear y utilizar plantillas en Tuist para generar código en tus proyectos"."
}
---
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Templates support the use of {1}project description helpers{2} to reuse code across templates.
Las plantillas admiten el uso de {1}ayudantes des para la descripción del proyectos{2} para reutilizar código entre todas las plantillas.
01/22/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To define templates, you can run {1}`tuist edit`{2} and then create a directory called `name_of_template` under `Tuist/Templates` that represents your template. Templates need a manifest file, `name_of_template.swift` that describes the template. So if you are creating a template called `framework`, you should create a new directory `framework` at `Tuist/Templates` with a manifest file called `framework.swift` that could look like this:
Para definir plantillas, puede ejecutar {1}`tuist edit`{2} y luego, a continuación, crear un directorio llamado `name_of_template` bajoombre_de_la_plantilla` en `Tuist/Templates` que representae su plantilla. Las plantillas necesitan un archivo de manifiesto, `name_of_templateombre_de_la_plantilla.swift` que describea la plantilla. Así quePor lo tanto, si estás creando una plantilla llamada `framework`, deberías crear un nuevo directorio `framework` en `Tuist/Templates` con un archivo de manifiesto llamado `framework.swift` que podría tener este aspecto:
01/22/2026
Browse all translation changes