The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

29 Strings
0%
Browse Translate
301 Words
0%
1,963 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
29 301 1,963
All strings Browse Translate Zen
29 301 1,963
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 301 1,963
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 166 1,056
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 162 1,028
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 4 28
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add trusted browser RUM context and surface alerts (#13465) 627e6a6c0e
Marek Fořt authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/selective-testing/generated-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/selective-testing/generated-project.md
Translation file Download docs/docs/yue_Hant/guides/features/selective-testing/generated-project.md
Last change Aug. 28, 2026, 3:45 p.m.
Last change made by DeepL
Language Cantonese (Traditional Han script)
Language code yue_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 81,532,220
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 301 1,963
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 29 100% 301 100% 1,963
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 31% 9 55% 166 53% 1,056
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 17 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 5 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

301
Hosted words
29
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The new hash of `FeatureATests` is persisted
`嘅新雜湊 FeatureATests` 嘅新雜湊已經持久化
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Core` has tests `CoreTests`
`Core` 核心有測試` CoreTests``
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The hashes of `FeatureATests`, `FeatureBTests` and `CoreTests` are persisted
`FeatureATests、` 、`FeatureBTests、` 同`CoreTests、` 嘅 hash 會被持久化
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In future runs `tuist test` transparently uses the hashes to filter down the tests to run only the ones that have changed since the last successful test run.
` 喺未來嘅執行中,`uist test` 會透明咁用 hash 嚟過濾測試,只執行自上次成功測試以來有更改嗰啲嘅測試。
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To run tests selectively with your generated project, use the `tuist test` command. The command {1}hashes{2} your Xcode project the same way it does for {3}warming the cache{4}, and on success, it persists the hashes on to determine what has changed in future runs.
要喺你生成嘅專案度有選擇性咁執行測試,就用 ``tuist test` ` 指令。呢條指令會同 `warming the cache` 一樣,對你嘅 Xcode 專案做 hash,如果成功就成功之後會儲存呢啲 hash,用嚟喺未來執行時用嚟判斷有咩改動。
08/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The new hash of `FeatureATests` is persisted
`嘅新雜湊 FeatureATests` 已經持久化
07/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`FeatureA` is updated
`功能A` 已更新
07/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist supports selective testing of UI tests. However, Tuist needs to know the destination in advance. Only if you specify the `destination` parameter, Tuist will run the UI tests selectively, such as:
Tuist 支援 UI 測試嘅選擇性執行。但係 Tuist 要預先知道目標。只有當你指定`目標` 參數 時,Tuist 先會選擇性咁執行 UI 測試,例如:
07/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`tuist test` integrates directly with binary caching to use as many binaries from your local or remote storage to improve the build time when running your test suite. The combination of selective testing with binary caching can dramatically reduce the time it takes to run tests on your CI.
`tuist test` 直接與二進制快取整合,利用本地或遠端儲存中嘅二進制檔案,喺執行測試套件時加快建置速度。選擇性測試同二進制快取嘅結合,可以大幅縮短 CI 上執行測試所需嘅時間。
07/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Same as before
同之前一樣
:22
07/28/2026
Browse all translation changes