The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(kura): run the action-cache eviction cascade without waiting on the backfill (#12182) 7a4204e1c9
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 352dfe9c3b
DeepL authored 07/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/selective-testing/xcode-project.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/selective-testing/xcode-project.md
Translation file Download docs/docs/ko/guides/features/selective-testing/xcode-project.md
Last change July 27, 2026, 3:45 p.m.
Last change made by DeepL
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 250 1,669
Translated 18% 5 4% 11 4% 74
Needs editing 81% 22 95% 239 95% 1,595
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 6 17% 43 18% 304
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 5 changes 0 changes 135 changes 0 changes 45 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 7 changes 0 changes 10 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

250
Hosted words
27
Hosted strings
18%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can run the tests of your Xcode projects selectively through the command line. For that, you can prepend your `xcodebuild` command with `tuist` – for example, `tuist xcodebuild test -scheme App`. The command hashes your project and on success, it persists the hashes to determine what has changed in future runs.
명령줄을 통해 Xcode 프로젝트의 테스트를 선택적으로 실행할 수 있습니다. 이를 위해 `xcodebuild` 명령어 앞에 `tuist` 를 추가하면 됩니다. 예를 들어, `tuist xcodebuild test -scheme App` 과 같이 입력합니다. 이 명령어는 프로젝트의 해시 값을 계산하며, 성공 시 해당 해시 값을 저장하여 향후 실행 시 변경된 부분을 파악할 수 있도록 하기 위해 해시 값을 저장합니다.
07/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In future runs `tuist xcodebuild test` transparently uses the hashes to filter down the tests to run only the ones that have changed since the last successful test run.
향후 테스트 실행 시 `tuist xcodebuild test` 는 해시(#)를 투명하게 사용하여, 마지막 성공적인 테스트 실행 이후 변경된 테스트만 실행하도록 필터링합니다.
07/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The new hash of `FeatureATests` `FeatureBTests`, and `CoreTests` are persisted
`, FeatureATests` `, FeatureBTests`, `및 CoreTests` 의 새로운 해시가 저장됩니다.
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In future runs `tuist xcodebuild test` transparently uses the hashes to filter down the tests to run only the ones that have changed since the last successful test run.
향후 테스트 실행 시 `tuist xcodebuild test` 는 해시(#)를 사용하여 지난투명하게 사용하여, 마지막 성공적인 테스트 실행 이후 변경된 테스트만 선택적으로 실행실행하도록 필터링합니다.
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Same as before
이전과 동일합니다
:21
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`FeatureA` is updated
`FeatureA` 가이 업데이트되었습니다
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can run the tests of your Xcode projects selectively through the command line. For that, you can prepend your `xcodebuild` command with `tuist` – for example, `tuist xcodebuild test -scheme App`. The command hashes your project and on success, it persists the hashes to determine what has changed in future runs.
명령줄을 통해 Xcode 프로젝트의 테스트를 선택적으로 실행할 수 있습니다. 이를 위해 `xcodebuild` 명령어 앞에 `tuist` 를 추가하면 됩니다. 예를 들어, `tuist xcodebuild test -scheme App` 와과 같이 입력합니다. 이 명령어는 프로젝트의 해시 값을 계산하며, 성공 시 해당 해시 값을 저장하여 향후 실행 시 변경된 내용부분을 파악하기 위해 해시 값을 저장할 수 있도록 합니다.
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The new hash of `FeatureATests` is persisted
`의 FeatureATests` 에 대한 새로운 해시가 저장되었습니다.
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The hashes of `FeatureATests`, `FeatureBTests` and `CoreTests` are persisted
`의 FeatureATests`, `,의 FeatureBTests` 및 `의 CoreTests` 해시 값이 저장됩니다.
06/27/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Core` has tests `CoreTests`
`Core` 에는 테스트가 있습니다 `CoreTests` 의 핵심 테스트는 CoreTests에서 확인할 수 있습니다. ``
06/27/2026
Browse all translation changes