The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

17 Strings
0%
Browse Translate
228 Words
0%
1,546 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
17 228 1,546
All strings Browse Translate Zen
17 228 1,546
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 228 1,546
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 35 237
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 35 237
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(server): add trusted browser RUM context and surface alerts (#13465) 627e6a6c0e
Marek Fořt authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/integrations/gitforge/github.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/integrations/gitforge/github.md
Translation file Download docs/docs/tr/guides/integrations/gitforge/github.md
Last change Sept. 5, 2026, 3:54 p.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 228 1,546
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 17 100% 228 100% 1,546
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 15% 35 15% 237
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

228
Hosted words
17
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You will need to install the Tuist GitHub app in the `Integrations` tab of your organization: ![An image that shows the integrations tab]{1}
Kuruluşunuzun `Entegrasyonlar` sekmesinden Tuist GitHub uygulamasını yüklemeniz gerekecektir: ![Entegrasyonlar sekmesini gösteren bir resim]{1}
09/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can run the relevant command, like `tuist share`, with the prefixed `GITHUB_REF` environment variable: {1}GITHUB_REF="refs/pull/${{ github.event.issue.number }}/head" tuist share
`tuist share` gibi ilgili komutu, `GITHUB_REF` önekli ortam değişkenini önek olarak kullanarakyle çalıştırabilirsiniz: {1}GITHUB_REF="refs/pull/${{ github.event.issue.number }}/head" tuist share
09/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
After that, you can add a project connection between your GitHub repository and your Tuist project:
Bundan sonraArdından, GitHub deponuz ile Tuist projeniz arasında bir proje bağlantısı ekleyebilirsiniz:
09/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Git repositories are the centerpiece of the vast majority of software projects out there. We integrate with GitHub to provide Tuist insights right in your pull requests and to save you some configuration such as syncing your default branch.
Git depoları, mevcut yazılım projelerinin büyük çoğunluğunun merkezinde yer alır. GitHub ile entegrasyon sağlayarak, pull isteklerinizde doğrudan Tuist içgörülerini sunuyoruz ve varsayılan dalınızı senkronize etmek gibi bazı yapılandırma işlemlerinden sizi kurtarıyoruz.
09/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
---
{
"title": "GitHub",
"titleTemplate": ":title | Git forges | Integrations | Guides | Tuist",
"description": "Learn how to integrate Tuist with GitHub for enhanced workflows."
}
---
---
{
"title": "GitHub",
"titleTemplate": ":title | Git platformları | Eforges | Integrasyonlar | Kılavuzlartions | Guides | Tuist",
"description": "Gelişmiş iş akışları için Tuist'i GitHub ile nasıl entegre edeceğinizi öğrenin."
}
---
09/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You will need to install the Tuist GitHub app in the `Integrations` tab of your organization: ![An image that shows the integrations tab]{1}
Kuruluşunuzun `Entegrasyonlar` sekmesinden Tuist GitHub uygulamasını yüklemeniz gerekecektir: ![Entegrasyonlar sekmesini gösteren bir resim]{1}
08/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can run the relevant command, like `tuist share`, with the prefixed `GITHUB_REF` environment variable: {1}GITHUB_REF="refs/pull/${{ github.event.issue.number }}/head" tuist share
`tuist share` gibi ilgili komutu, `GITHUB_REF` ortam değişkenini önek olarak kullanarak `tuist share` gibi ilgili komutu çalıştırabilirsiniz: {1}GITHUB_REF="refs/pull/${{ github.event.issue.number }}/head" tuist share
08/05/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you have a custom workflow that's not triggered on a PR commit, but for example, a GitHub comment, you might need to ensure that the `GITHUB_REF` variable is set to either `refs/pull/<PR_NUMBER>/merge` or `refs/pull/<PR_NUMBER>/head`.
PR commit'inde tetiklenmeyen, ancakdeğil de, örneğin bir GitHub yorumunda tetiklenen özel bir iş akışınız varsa, `GITHUB_REF` değişkeninin `refs/pull/<pr_number>/merge` veya `refs/pull/<pr_number>/head` olarak ayarlandığından emin olmanız gerekebilir.</pr_number></pr_number>
08/05/2026
Browse all translation changes