The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

99 Strings
5%
Browse Translate
758 Words
14%
5,516 Characters
13%

Strings status

Strings Words Characters
99 758 5,516
All strings Browse Translate Zen
5 108 763
Translated strings Browse Translate Zen
94 650 4,753
Unfinished strings Browse Translate Zen
94 650 4,753
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 37 621
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 30 571
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 50
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(kura): declare the analytics-outbox RocksDB column family (#13467) 706c0d9811
Pedro Piñera Buendía authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/server/authentication.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/server/authentication.md
Translation file Download docs/docs/ko/guides/server/authentication.md
Last change Sept. 1, 2026, 4:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 758 5,516
Translated 5% 5 14% 108 13% 763
Needs editing 94% 94 85% 650 86% 4,753
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 25 4% 37 11% 621
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 5 changes 0 changes 249 changes 0 changes 62 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

758
Hosted words
99
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Read from the Swift package registry
Swift 패키지 레지스트리에서 읽어오기
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Limit the token to specific project handles. The token has access to all projects if not specified.
토큰을 특정 프로젝트 핸들로 제한하십시오. 지정하지 않으면 토큰이을 경우, 토큰은 모든 프로젝트에 접근할 수 있습니다.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Use account tokens when you need:
필요한 경우 계정 토큰을 사용하십시오세요:
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
For CI environments that don't support OIDC, or when you need fine-grained control over permissions, you can use account tokens. Account tokens allow you to specify exactly which scopes and projects the token can access.
OIDC를 지원하지 않는 CI 환경이거나, 권한을 세밀하게 제어해야 하는 경우 계정 토큰을 사용할 수 있습니다. 계정 토큰을 사용하면 토큰이 액세스할 수 있는 범위와 프로젝트를 정확히하게 지정할 수 있습니다.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The command will take you through a web-based authentication flow. Once you authenticate, the CLI will store a long-lived refresh token and a short-lived access token under `~/.config/tuist/credentials`. Each file in the directory represents the domain you authenticated against, which by default should be `tuist.dev.json`. The information stored in that directory is sensitive, so **make sure to keep it safe**.
이 명령어를 실행하면 웹 기반 인증 절차가 진행됩니다. 인증이 완료되면 CLI는 `~/.config/tuist/credentials` 경로에 장기 유효한 리프레시 토큰과 단기 유효한 액세스 토큰을 저장합니다. 이 디렉터리토리 내의 각 파일은 인증한 도메인을 나타내며, 기본값은 `tuist.dev.json` 입니다. 해당 디렉터토리에 저장된 정보는 민감하므로 **반드시 안전하게 보관하십시오**.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Download cached binaries
캐시된 바이너리 파일 다운로드
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Read command runs
Read 명령어 실행 기록
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Required. Comma-separated list of scopes to grant the token.
필수. 토큰에 부여할 적용 범위를 쉼표로 구분하여 나열하십시오범위 목록(쉼표로 구분).
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Required. A unique identifier for the token (1-32 characters, alphanumeric, hyphens, and underscores only).
필수. 토큰을 식별하는 고유 식별자(1~32자, 영문자와 숫자, 하이픈, 및 밑줄만 사용 가능허용).
09/01/2026
Browse all translation changes