The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

99 Strings
5%
Browse Translate
758 Words
14%
5,516 Characters
13%

Strings status

Strings Words Characters
99 758 5,516
All strings Browse Translate Zen
5 108 763
Translated strings Browse Translate Zen
94 650 4,753
Unfinished strings Browse Translate Zen
94 650 4,753
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26 38 633
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 31 583
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 50
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit [Release] Tuist CLI 4.191.5 47d72d91c9
github-actions authored 05/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 443deef24d
DeepL authored 04/29/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/server/authentication.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/server/authentication.md
Translation file Download docs/docs/ko/guides/server/authentication.md
Last change April 1, 2026, 4:03 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 758 5,516
Translated 5% 5 14% 108 13% 763
Needs editing 94% 94 85% 650 86% 4,753
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 26 5% 38 11% 633
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 5 changes 0 changes 249 changes 0 changes 62 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

758
Hosted words
99
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Account tokens are expected to be defined as the environment variable `TUIST_TOKEN`:
계정 토큰은 환경 변수 `TUIST_TOKEN` 로 정의되어야 합니다.:
04/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Scope
적용 범위
04/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To revoke a token by name:
토큰을 이름으로 토큰을 취소하려면:
04/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Upload cached binaries
캐시된 바이너리 파일 업로드
04/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Limit the token to specific project handles. The token has access to all projects if not specified.
토큰을 특정 프로젝트 핸들만 사용하도록로 제한하십시오. 지정하지 않으면 토큰은이 모든 프로젝트에 접근액세스할 수 있습니다.
04/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
See the {1}Continuous Integration guide{2} for provider-specific configuration examples.
{1}지속적 통합 가이드{2}에서 제공업체별 구성 예시를 확인하세요프로바이더별 구성 예제는 {1}연속 통합 가이드{2}를 참조하십시오.
04/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Use account tokens when you need:
필요할 때다음과 같은 경우 계정 토큰을 사용하세요십시오:
04/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`--expires`
`--expires만료일`
04/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
OIDC authentication is more secure than long-lived tokens because:
OIDC 인증은 장기 유효 토큰보다 더 안전합니다. 그 이유는 다음과 같습니다:
04/01/2026
Browse all translation changes