Translation status

432 Strings
98%
Browse Translate
3,542 Words
98%
22,156 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
432 3,542 22,156
All strings Browse Translate Zen
427 3,496 21,874
Translated strings Browse Translate Zen
5 46 282
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 46 282
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 14 89
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 114 627
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit chore(grafana): Kura dashboard fixes (#11320) 48e76ba25b
Pedro Piñera Buendía authored 06/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f36ef91518
DeepL authored 06/01/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/marketing/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/marketing.po
Translation file Download server/priv/gettext/ko/LC_MESSAGES/marketing.po
Last change June 1, 2026, 12:57 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 3,542 22,156
Translated 98% 427 98% 3,496 98% 21,874
Needs editing 1% 5 1% 46 1% 282
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,444 changes 0 changes 138 changes 0 changes 111 changes 0 changes 84 changes 0 changes 387 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,542
Hosted words
432
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
From code to feedback in minutes. Instant previews close the loop between building and validating.
몇 분 만에 코드에서 피드백으로. 즉시 미리보기를 통해 빌드와 검증 간의 피드백 루프를 완성합간극을 좁힙니다.
06/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Let us be your virtual companion that continuously optimizes and observes your setup, so you can focus on shipping
설정을 지속적으로 최적화하고 모니터링하는 가상 파트너조력자가 되어 드리겠습니다. 그러니 여러분은 출시에만 집중하세요
06/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “server/priv/gettext/ko/LC_MESSAGES/marketing.po” file was changed. 03/25/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/20/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
From code to feedback in minutes. Instant previews close the loop between building and validating.
몇 분 만에 코드에서 피드백으로. 즉시 미리보기를 통해 빌드와 검증 간의 피드백 루프를 완성합니다.
03/20/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Open the %{feature} feature page
%{feature} 기능 페이지 열기
03/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “server/priv/gettext/ko/LC_MESSAGES/marketing.po” file was changed. 03/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
From code to feedback in minutes. Instant previews close the loop between building and validating.
 
03/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open the %{feature} feature page
 
03/20/2026
Browse all translation changes