Translation status

432 Strings
0%
Browse Translate
3,542 Words
0%
22,156 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
432 3,542 22,156
All strings Browse Translate Zen
432 3,542 22,156
Unfinished strings Browse Translate Zen
432 3,542 22,156
Strings marked for edit Browse Translate Zen
16 31 212
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 24 175
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 7 37
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(kura): run the action-cache eviction cascade without waiting on the backfill (#12182) 7a4204e1c9
Pedro Piñera Buendía authored 07/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 4326900b1f
DeepL authored 07/01/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/marketing/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/marketing.po
Translation file Download server/priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/marketing.po
Last change July 1, 2026, 4:32 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 3,542 22,156
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 432 100% 3,542 100% 22,156
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 16 1% 31 1% 212
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 637 changes 0 changes 1,247 changes 0 changes 28 changes 0 changes 128 changes 0 changes 0 changes 0 changes 420 changes 0 changes 54 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,542
Hosted words
432
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tracks build durations at the module and file level across both local and CI environments.
O Tracks calculregista as durações de compilação ao nível do módulo e do ficheiro, tanto emno ambientes locaisl como no ambiente de CI.
07/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Monitor performance trends.
MonitorizAcompanhe as tendências de desempenho.
07/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Get alerted and let agents fix it
Receba um alerta e deixe que os agentes corrijam isso erro
07/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Drill into any failed run to see exactly which tests failed and their history, no more scrolling through raw CI logs.
Analise qualquer execução com falha para ver exatamente quais os testes que falharam e o seu histórico, sem ter de percorrer os registos brutos dea CI.
07/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Each build includes environment metadata, so you can see how different setups impact performance.
Cada compilação inclui metadados do ambiente, para que possa ver como as diferentes configurações afetam o desempenho.
07/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A low-latency, layered caching system stores and serves artifacts close to where the compute happens.
Um sistema de cache em camadas e de baixa latência armazena e fornecedisponibiliza artefactos perto do local onde a computação ocorre.
07/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
pay as you go
pague conforme o usoamento à medida que se utiliza
07/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
With macros, external SDKs, and many SPM modules (fully modularized app) Xcode was constantly slow or stuck on my M1 device. SPM kept resolving, code completion didn't work, and swift-syntax compiled forever. It's not just for big teams with big apps. Tuist gave me back my productivity as indie developer for my side projects.
Com macros, SDKs externos e muitos módulos SPM (aplicação totalmente modularizada), o Xcode estava constantemente lento ou bloqueadova no meu dispositivo M1. O SPM continuavaestava sempre a resolver, a autocompletarão de código não funcionava e a compilação da sintaxe Swifto swift-syntax demorava uma eternidade a compilar. Não é apenas para grandes equipas com grandes aplicações. O Tuist devolveu-me a produtividade comenquanto programador independente para nos meus projetos paralelos.
07/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
<p>Our commitment to open-source and our core values shape our unique approach to pricing. Unlike many models that try to extract every dollar from you with "contact sales" calls, limited demos, and other sales tactics, we believe in fairness and transparency. We treat everyone equally and set prices that are fair for all. By choosing our services, you are not only getting a great product but also supporting the development of more open-source projects. We see building a thriving business as a long-term journey, not a short-term sprint filled with shady practices. You can %{read_more} about our philosophy.</p>
<p>By supporting Tuist, you are also supporting the development of more open-source software for the Swift ecosystem.</p>
<p>O nosso compromisso com o código aberto e os nossos valores fundamentais moldam a nossa abordagem única em matéria de preços. Ao contrário de muitos modelos que tentam extrair cada centavodólar de si com chamadas de «contactar o departamento de vendas», demonstrações limitadas e outras táticas de vendas, acreditamos na justiça e na transparência. Tratamos todos de forma igual e definimos preços justos para todos. Ao escolher os nossos serviços, não só está a adquirir um excelente produto, como também a apoiar o desenvolvimento de mais projetos de código aberto. Encaramos a construção de um negócio próspero como uma jornada a longo prazo, e não como uma corrida de curta duração repleta de práticas duvidosas. Pode %{read_more} sobre a nossa filosofia.</p>
<p>Ao apoiar a Tuist, está também a apoiar o desenvolvimento de mais software de código aberto para o ecossistema Swift.</p>
07/01/2026
Browse all translation changes