Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit fix(cli): keep --test-targets in force across sharded test runs (#13455) a6b55eeba8
Marek Fořt authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script)) 6ec11fab30
DeepL authored 09/01/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/marketing/
File mask server/priv/gettext/*/LC_MESSAGES/marketing.po
Translation file Download server/priv/gettext/tr/LC_MESSAGES/marketing.po
Last change Sept. 1, 2026, 7 p.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 3,542 22,156
Translated 63% 274 61% 2,167 60% 13,390
Needs editing 36% 158 38% 1,375 39% 8,766
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 9 1% 27 1% 169
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,301 changes 0 changes 83 changes 0 changes 53 changes 0 changes 264 changes 0 changes 0 changes 0 changes 95 changes 0 changes 19 changes 0 changes 69 changes 0 changes 17 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,542
Hosted words
432
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Only the tests affected by your changes are executed, skipping everything that hasn't changed.
Yalnızca değişikliklerinizdein etkilenendiği testler yürütülür; değişmeyen her şey atlanır.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Generate, build, and analyze — all automated
Oluşturmaun, derlemeyin ve analiz edin — hepsi otomatik olarak
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The cache runs transparently across local development, CI, and agentic environments without developers noticing it.
Önbellek, geliştiricilerin farkına varmadan yerel geliştirme, CI ve ajansgentic ortamlarında şeffaf bir şekilde çalışır.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Integrate with a single command or a few lines of configuration - no infrastructure to host or maintain.
Tek bir komutla veya birkaç satırlık yapılandırma ile entegre edin —; barındırma veya bakım gerektiren bir altyapıya gerek yoktur.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Store and share Xcode compilation artifacts across local, CI, and agentic environments to speed up clean builds.
Temiz derlemeleri hızlandırmak için Xcode derleme çıktılarını yerel, CI ve ajans ortamlarında deposaklayın ve paylaşın.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
See the health of your test suite at a glance
Test grubunuzukümenizin durumunu bir bakışta görün
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Detect flaky tests.
Hatalı çalışan testleri tespit edin.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Track test health.
Testin durumunu takip edizleyin.
09/01/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
When connected to GitHub, Tuist posts a summary in your PR showing exactly which tests ran and which were safely skipped.
GitHub'a bağlandığında, Tuist, PR'nize hangi testlerin çalıştırıldığını ve hangilerinin güvenli bir şekilde atlandığını tam olarak gösteren bir özet gönderiyayınlar.
09/01/2026
Browse all translation changes