The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

24 Strings
0%
Browse Translate
469 Words
0%
3,133 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
24 469 3,133
All strings Browse Translate Zen
24 469 3,133
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 469 3,133
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(kura): declare the analytics-outbox RocksDB column family (#13467) 706c0d9811
Pedro Piñera Buendía authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/hashing.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/hashing.md
Translation file Download docs/docs/pt/guides/features/projects/hashing.md
Last change Sept. 2, 2026, 4:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 469 3,133
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 24 100% 469 100% 3,133
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 16 changes 0 changes 25 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

469
Hosted words
24
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Previous versions of binary caching relied on the `BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION` build setting to enable [module stability]{1} and enable using binaries with any compiler version. However, it caused compilation issues in projects with targets that don't support module stability. Generated binaries are bound to the Swift version used to compile them, and the Swift version must match the one used to compile the project.
As versões anteriores do armazenamento em cache de binários dependiam da definição de compilação `BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION` para ativar a [estabilidade do módulo]{1} e permitir a utilização de binários com qualquer versão do compilador. No entanto, isso causava problemas de compilação em projetos com alvdestinos que não suportam a estabilidade do módulo. Os binários gerados estão vinculados à versão do Swift utilizada para os compilar, e a versão do Swift deve corresponder à utilizada para compilar o projeto.
09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If the hashes are the same but differ across environments (for example, CI and local), make sure the same [configuration]{1} and [Swift version]{2} are used everywhere. The Swift version is tied to the Xcode version, so confirm the Xcode versions match.
Se os hash fossem iguais, mas diferissem entre ambientes (por exemplo, CI e local), certifique-se de que a mesma [configuração]{1} e a mesma [versão do Swift]{2} são utilizadas em todos os casolocais. A versão do Swift está ligada à versão do Xcode, por isso confirme se as versões do Xcode corresponincidem.
09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Improving our debugging experience is in our roadmap. The print-hashes command, which lacks the context to understand the differences, will be replaced by a more user-friendly command that uses a tree-like structure to show the differences between the hashes.
Melhorar a nossa experiência de depuração faz parte do nosso plano de desenvolvimenttrabalho. O comando «print-hashes», que não fornece contexto suficiente para compreender as diferenças, será substituído por um comando mais intuitivo que utiliza uma estrutura em árvore para mostrar as diferenças entre os hashes.
09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you notice non-deterministic behaviors when using the caching across environments or invocations, it might be related to differences across the environments or a bug in the hashing logic. We recommend following these steps to debug the issue:
Se notar comportamentos não determinísticos ao utilizar o armazenamento em cache entre ambientes ou invocações, isso poderá estar relacionado com diferenças entre os ambientes ou com um erro na lógica de hash. Recomendamos que sigaseguir estes passos para resolver o problema:
09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
We hash the Swift version obtained from running the command `/usr/bin/xcrun swift --version` to prevent compilation errors due to Swift version mismatches between the targets and the binaries.
Calculamos o hash da versão do Swift obtida ao executar o comando `/usr/bin/xcrun swift --version` para evitar erros de compilação devidos a incompatibilidades entre as versões do Swift dos alvos e dos binários.
09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The idea behind the flag `-configuration` was to ensure debug binaries were not used in release builds and viceversa. However, we are still missing a mechanism to remove the other configurations from the projects to prevent them from being used.
A ideia por trás da configuração da flag `-` era garantir que os binários de depuração não fossem utilizados nas compilações de lançamento e vice-versa. No entanto, ainda nos falta um mecanismo para remover as outras configurações dos projetos, a fim dede modo a impedir que sejam utilizadas.
08/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Swift version {#swift-version}
Versão em Swift {#swift-version}
08/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Previous versions of binary caching relied on the `BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION` build setting to enable [module stability]{1} and enable using binaries with any compiler version. However, it caused compilation issues in projects with targets that don't support module stability. Generated binaries are bound to the Swift version used to compile them, and the Swift version must match the one used to compile the project.
As versões anteriores do armazenamento em cache de binários dependiam da configuradefinição de compilação `BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION` para ativar a [estabilidade do módulo]{1} e permitir a utilização de binários com qualquer versão do compilador. No entanto, isso causava problemas de compilação em projetos com alvos que não suportam a estabilidade do módulo. Os binários gerados estão vinculados à versão do Swift utilizada para os compilar, e a versão do Swift deve corresponder à utilizada para compilar o projeto.
08/02/2026
Browse all translation changes