The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

24 Strings
0%
Browse Translate
469 Words
0%
3,133 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
24 469 3,133
All strings Browse Translate Zen
24 469 3,133
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 469 3,133
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 71 462
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 71 462
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(kura): declare the analytics-outbox RocksDB column family (#13467) 706c0d9811
Pedro Piñera Buendía authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/hashing.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/hashing.md
Translation file Download docs/docs/yue_Hant/guides/features/projects/hashing.md
Last change Sept. 2, 2026, 4:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Cantonese (Traditional Han script)
Language code yue_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 81,532,220
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 469 3,133
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 24 100% 469 100% 3,133
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 15% 71 14% 462
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

469
Hosted words
24
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If the hashes don't match, it's likely that the generated project depends on the environment. Run `tuist graph --format json` in both cases and compare the graphs. Alternatively, generate the projects and compare their `project.pbxproj` files with a diff tool such as [Diffchecker]{1}.
` 如果 hash 唔匹配,就代表產生嘅專案可能取決於環境。喺兩個情況下都執行 ``tuist graph --format json` ` 然後比較嗰啲圖表。或者,產生專案,用 diff 工具(例如 Diffchecker)比較 ``` 同 `project.pbxproj` ` 檔案。
09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Run `tuist hash cache` or `tuist hash selective-testing` (hashes for {1}binary caching{2} or {3}selective testing{4}), copy the hashes, rename the project directory, and run the command again. The hashes should match.
執行 ``tuist hash cache` ` 或 ``tuist hash selective-testing` `(用於 {1}二進制緩存{2} 或 {3}選擇性測試{4} 的哈希),複製這些哈希值,重命名專案目錄,然後再次執行該命令。哈希應該一致。
09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Previous versions of binary caching relied on the `BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION` build setting to enable [module stability]{1} and enable using binaries with any compiler version. However, it caused compilation issues in projects with targets that don't support module stability. Generated binaries are bound to the Swift version used to compile them, and the Swift version must match the one used to compile the project.
早期嘅二進制緩存版本係靠 ``BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION` ` 呢個編譯設定嚟啟用 [module stability]{1},並容許用任何編譯器版本嘅二進制文件檔案。但係,呢個做法喺唔支援模組穩定性 module stability 嘅目標專案入面引致咗編譯問題。生成嘅二進制文件會同檔案會綁定喺用嚟編譯佢哋嘅嗰個 Swift 版本綁定,而呢個 Swift 版本必須同用嚟編譯整個專案嘅嗰個版本一致。
09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The idea behind the flag `-configuration` was to ensure debug binaries were not used in release builds and viceversa. However, we are still missing a mechanism to remove the other configurations from the projects to prevent them from being used.
`` 呢個 flag 嘅概念係確保 debug 嘅二進制檔案唔會用喺 release 編譯建置,反之亦然。不過,我哋仍然缺乏一個機制,去將其他配置從專案度移除,以防止佢哋被使用。
09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If you notice non-deterministic behaviors when using the caching across environments or invocations, it might be related to differences across the environments or a bug in the hashing logic. We recommend following these steps to debug the issue:
如果你喺唔同環境或調用之間使用緩存時,發現有非確定性嘅行為,可能係因為唔同環境之間嘅差異,或者哈希邏輯入面有漏洞。我哋建議你跟住以下步驟去除錯:
09/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If the hashes are still non-deterministic, let us know and we can help with the debugging.
如果哈希仍然唔確定,就同通知我哋講,我哋可以幫手除錯。
09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The target's files
目標嘅檔案
08/02/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
:::
:::
:42
08/02/2026
Browse all translation changes