The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

21 Strings
0%
Browse Translate
364 Words
0%
2,394 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
21 364 2,394
All strings Browse Translate Zen
21 364 2,394
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 364 2,394
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 31 207
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 8
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 29 199
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Summary

Project website tuist.dev
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tuist/tuist
Repository branch main
Last remote commit feat(kura): declare the analytics-outbox RocksDB column family (#13467) 706c0d9811
Pedro Piñera Buendía authored 09/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 00c4608470
DeepL authored 09/21/2026
Weblate repository https://translate.tuist.dev/git/tuist/documentation-pages/
File mask docs/docs/*/guides/features/projects/templates.md
Monolingual base language file docs/docs/en/guides/features/projects/templates.md
Translation file Download docs/docs/yue_Hant/guides/features/projects/templates.md
Last change Aug. 4, 2026, 4:06 p.m.
Last change made by Background commit
Language Cantonese (Traditional Han script)
Language code yue_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 81,532,220
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 364 2,394
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 21 100% 364 100% 2,394
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 2 8% 31 8% 207
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 5 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

364
Hosted words
21
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
To define templates, you can run {1}`tuist edit`{2} and then create a directory called `name_of_template` under `Tuist/Templates` that represents your template. Templates need a manifest file, `name_of_template.swift` that describes the template. So if you are creating a template called `framework`, you should create a new directory `framework` at `Tuist/Templates` with a manifest file called `framework.swift` that could look like this:
要定義範本,你可以執行 {1}`tuist edit`{2},然後喺`Tuist/Templates` 底下,建立一個叫做`name_of_template` 嘅目錄,用嚟代表你嘅範本。 Template 需要有個 manifest 檔案,`name_of_template.swift`,用嚟描述 template。所以如果你要整一個叫`framework` 嘅 template,就應該喺`Tuist/Templates` 底下新建一個目錄`framework`,並且要有個 manifest 檔案放入一個叫`framework.swift`,可以係咁樣 嘅 manifest 檔案,示例如下:
08/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
In projects with an established architecture, developers might want to bootstrap new components or features that are consistent with the project. With `tuist scaffold` you can generate files from a template. You can define your own templates or use the ones that are vendored with Tuist. These are some scenarios where scaffolding might be useful:
喺已經有咗成熟架構嘅專案入面,開發者可能想 bootstrap 啲同專案保持一致嘅新組件或功能。用`Tuist 腳架`,你可以由範本產生檔案。你可以自己定義範本,或者用同 Tuist 一齊 vendored 嗰啲。以下係一啲腳架可能有用嘅場景:
08/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist is not opinionated about the content of your templates, and what you use them for. They are only required to be in a specific directory.
Tuist 唔會對你嘅範本內容同埋或者你用佢嚟做啲乜嘢都唔會發表任何意見。佢只要求範本放喺指定嘅目錄入面。
08/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can also use `.directory` which gives the possibility to copy entire folders to a given path.
你亦可以使用`.directory`,佢可以讓你將整個資料夾複製到指定路徑。
08/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Templates {#templates}
範本{#templates}
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Defining a template {#defining-a-template}
定義範本{#defining-a-template}
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
After defining the template, we can use it from the `scaffold` command:
定義好範本之後,就可以喺`腳手架嘅` 命令入面使用:
07/04/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Using a template {#using-a-template}
使用範本{#using-a-template}
07/04/2026
Browse all translation changes