Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cli/[command]
cli/directories 0% 53 292 2,669 3
cli/logging 11% 16 281 1,980
cli/shell-completions 6% 14 233 1,620 3
contributors/cli/logging 25% 6 167 1,040
contributors/code-reviews
contributors/code/cli 0% 28 226 1,647 5
contributors/code/docs 0% 12 97 731
contributors/code/handbook 0% 7 56 444
contributors/code/index 0% 8 61 385 1
contributors/code/server 0% 15 148 1,156
contributors/debugging 0% 15 250 1,667
contributors/get-started 100% 1 2
contributors/issue-reporting
contributors/principles
contributors/releases 99% 1 2 10 1
contributors/translate
Dashboard MIT
dashboard 1 MIT 1% 92 349 2,063 80
dashboard_account MIT 1% 209 987 6,301 173
dashboard_auth MIT 0% 82 374 2,236 78
dashboard_builds MIT 0% 244 749 4,885 236
dashboard_cache MIT 1% 139 469 2,706 130
dashboard_integrations MIT 0% 21 76 522 17
dashboard_previews MIT 0% 38 154 873 34
dashboard_projects MIT 1% 190 696 4,908 97
dashboard_qa MIT 1% 134 422 2,489 132
dashboard_tests MIT 0% 209 715 4,221 150
documentation-pages
documentation-strings 89% 16 24 170 4
guides/cache/architecture 0% 61 393 2,883 16
guides/cache/self-host 0% 95 606 4,462 21
guides/examples/generated-projects
guides/examples/generated-projects/[example]
guides/features/agentic-coding/mcp
guides/features/bundle-size
guides/features/cache
guides/features/cache/module-cache 85% 11 202 1,331 1
guides/features/cache/xcode-cache 10% 25 347 2,327 1
guides/features/insights 53% 19 221 1,440 1
guides/features/previews 24% 49 943 5,719 5
guides/features/projects
guides/features/projects/adoption/migrate/bazel-project
guides/features/projects/adoption/migrate/swift-package
guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project 100% 1
guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project
guides/features/projects/adoption/new-project
guides/features/projects/adoption/swift-package
guides/features/projects/best-practices
guides/features/projects/code-sharing 4% 24 351 2,339 5
guides/features/projects/cost-of-convenience
guides/features/projects/dependencies
guides/features/projects/directory-structure
guides/features/projects/dynamic-configuration 12% 14 252 1,821 1
guides/features/projects/editing 17% 14 380 2,426 1
guides/features/projects/hashing
guides/features/projects/inspect/implicit-dependencies 9% 10 258 1,638
guides/features/projects/manifests
guides/features/projects/metadata-tags 1% 66 765 5,075 1
guides/features/projects/plugins 3% 61 691 4,673 12
guides/features/projects/synthesized-files 1
guides/features/projects/templates 9% 19 361 2,383
guides/features/projects/tma-architecture 98% 1 1 18 1
guides/features/qa 11% 32 618 3,811 2
guides/features/registry
guides/features/registry/continuous-integration 13% 13 368 2,496
guides/features/registry/generated-project
guides/features/registry/swift-package
guides/features/registry/xcode-project
guides/features/registry/xcodeproj-integration 0% 4 135 1,016 1
guides/features/selective-testing 52% 8 262 1,628
guides/features/selective-testing/generated-project 13% 25 289 1,884 2
guides/features/selective-testing/index 0% 29 302 1,958 3
guides/features/selective-testing/xcode-project 18% 22 229 1,506 2
guides/features/test-insights 0% 34 425 2,748 2
guides/features/test-insights/flaky-tests 0% 25 334 2,122 1
guides/integrations/continuous-integration 6% 41 389 2,719 5
guides/integrations/gitforge/github 5% 16 227 1,543 2
guides/integrations/slack 0% 53 682 4,431 1
guides/integrations/sso 0% 28 352 2,239 4
guides/quick-start/add-dependencies
guides/quick-start/gather-insights 1
guides/quick-start/get-started
guides/quick-start/install-tuist
guides/server/accounts-and-projects 10% 18 415 2,644 1
guides/server/authentication 1% 98 757 5,512 24 1
guides/server/self-host/install 1% 397 3,071 23,639 103
guides/server/self-host/telemetry 1% 300 1,774 16,871 58
Marketing 63% 158 1,375 8,766 12 7
references/examples
references/examples/[example]
references/migrations/from-v3-to-v4
references/project-description/[identifier]
Glossary tuist

Summary

Project website tuist.dev
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,934 48,321 326,491
Translated 32% 1,615 49% 23,718 47% 155,700
Needs editing 67% 3,319 50% 24,603 52% 170,791
Read-only 1% 2 1% 5 1% 28
Failing checks 29% 1,435 10% 5,219 11% 36,665
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 42
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,731 changes 0 changes 615 changes 0 changes 10,448 changes 0 changes 1,247 changes 0 changes 11,698 changes 0 changes 9,555 changes 0 changes 676 changes 0 changes 477 changes 0 changes 910 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

48,321
Hosted words
4,934
Hosted strings
32%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist's QA agent solves this challenge by simulating authentic user behavior. It autonomously explores your app, recognizes interface elements, executes realistic interactions, and flags potential issues. This approach helps you identify bugs and usability problems early in development while avoiding the overhead and maintenance burden of conventional acceptance and QA testing.
Агент QA от Tuist решает эту задачу, имитируя поведение реального пользователя. Он самостоятельно исследует ваше приложение, распознает элементы интерфейса, выполняет реалистичные взаимодействия и отмечает потенциальные проблемы. Такой подход помогает выявлять ошибки и проблемы с удобством использованияюзабилити на ранних этапах разработки, позволяя избежать излишних затрат и бремени обслуживания, связанных с традиционными приемочными и QA-тестами.
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Quality mobile app development relies on comprehensive testing, but traditional approaches have limitations. Unit tests are fast and cost-effective, yet they miss real-world user scenarios. Acceptance testing and manual QA can capture these gaps, but they're resource-intensive and don't scale well.
Качественная разработка мобильных приложений зависит от всестороннего тестирования, но традиционные подходы имеют свои ограничения. Модульные Юнит-тесты быстры и экономичны, но они не учитывают реальные сценарии использованияпользовательские сценарии. Приемочное тестирование и ручной контроль качества могут восполнить эти пробелы, но они требуют больших ресурсов и плохо масштабируются.
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist allows passing configuration through environment variables that can be accessed from the manifest files. For example:
Tuist позволяет передавать настройки через переменные среды, доступ к которым можно получить доступ из файлов манифеста. Например:
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
There are certain scenarios where you might need to dynamically configure your project at generation time. For example, you might want to change the name of the app, the bundle identifier, or the deployment target based on the environment where the project is being generated. Tuist supports that via environment variables, which can be accessed from the manifest files.
Существуют определенные сценарии, в которых вам может потребоваться динамически настраивать проект во время генерации. Например, вы можете захотеть изменить название приложения, идентификатор пакета или целевую средуь развертывания в зависимости от среды, в которой генерируется проект. Tuist поддерживает это с помощью переменных среды, доступ к которым можно получить доступ из файлов манифеста.
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
You can also retrieve the string or boolean `Environment` variable using either of the helper methods defined below, these methods require a default value to be passed to ensure the user gets consistent results each time. This avoids the need to define the function appName() defined above.
Вы также можете получить строку или булево значение `Environment` с помощью любого из вспомогательных методов, определенных ниже. Эти методы требуют передачи значения по умолчанию, чтобы пользователь каждый раз получал одинаковые результаты. Это позволяет избежать необходимости определять функцию appName(), определеисанную выше.
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Without `oh-my-zsh`, you'll need to add a path for completion scripts to your function path, and turn on completion script autoloading. First, add these lines to `~/.zshrc`:
Без `oh-my-zsh` вам нужно будет добавить путь к скриптам автодополнения в путь к функцийям и включить автозагрузку скриптов автодополнения. Сначала добавьте эти строки в `~/.zshrc`:
04/29/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A global installation is an installation that's available in your shell's `$PATH` environment variable. This means you can run `tuist` from any directory in your terminal. This is the default installation method for Homebrew.
Глобальная установка — это установка, доступная в переменной среды `$PATH` вашей оболочки. Это означает, что вы можете запустикать `tuist` из любого каталога в терминале. Это метод установки по умолчанию для Homebrew.
04/29/2026
Browse all changes for this language