tuist @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Marketing	36%	556	4,445	27,351	550	8	0	0

cli/[command]		0	0	0	0	0	0	0

cli/logging	25%	80	1,325	8,865	80	5	0	0

cli/shell-completions	14%	116	1,845	12,802	116	4	0	0

contributors/cli/logging	20%	57	1,327	8,203	57	6	0	0

contributors/code-reviews	13%	124	3,622	22,862	124	4	0	0

contributors/get-started	23%	249	4,094	26,275	235	1	0	2

contributors/issue-reporting	11%	223	4,417	27,124	223	0	0	0

contributors/principles	12%	259	11,123	67,680	259	4	0	0

contributors/releases	11%	973	5,887	41,179	949	0	0	0

contributors/translate	22%	188	1,936	13,040	174	0	0	0

documentation-pages	24%	88	1,109	7,739	87	0	0	0

documentation-strings	81%	203	372	2,620	193	235	0	0

guides/examples/generated-projects	25%	20	522	3,501	20	0	0	0

guides/examples/generated-projects/[example]		0	0	0	0	0	0	0

guides/features/agentic-coding/mcp	12%	362	4,368	27,973	346	3	0	0

guides/features/build	18%	88	1,724	11,480	87	6	0	0

guides/features/bundle-size	12%	173	2,370	14,662	149	1	0	0

guides/features/cache	11%	136	2,632	17,200	136	4	0	0

guides/features/cache/module-cache		0	0	0	0	0	0	0

guides/features/cache/xcode-cache		0	0	0	0	0	0	0

guides/features/insights	12%	355	4,806	30,379	301	0	0	0

guides/features/previews	13%	313	5,418	32,252	259	2	0	0

guides/features/projects	33%	114	4,038	29,046	114	5	0	0

guides/features/projects/adoption/migrate/bazel-project	22%	118	3,067	20,051	83	2	0	0

guides/features/projects/adoption/migrate/swift-package	23%	137	4,079	26,349	137	4	0	0

guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project	28%	284	5,272	34,549	256	9	0	0

guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project	22%	153	3,088	20,779	104	3	0	0

guides/features/projects/adoption/new-project	29%	108	1,958	11,914	66	15	0	0

guides/features/projects/adoption/swift-package	33%	84	1,422	9,000	77	6	0	0

guides/features/projects/best-practices	23%	173	2,858	20,955	158	2	0	0

guides/features/projects/code-sharing	12%	196	2,786	18,564	172	1	1	0

guides/features/projects/cost-of-convenience	12%	293	12,029	76,474	270	3	0	0

guides/features/projects/dependencies	11%	800	18,018	120,411	698	5	0	0

guides/features/projects/directory-structure	23%	130	3,986	26,797	130	4	0	0

guides/features/projects/dynamic-configuration	25%	108	1,779	12,832	108	5	0	1

guides/features/projects/editing	15%	130	3,035	19,449	130	4	0	0

guides/features/projects/hashing	11%	191	3,711	24,676	175	1	0	0

guides/features/projects/inspect/implicit-dependencies	13%	86	2,042	12,936	71	2	0	0

guides/features/projects/manifests	23%	152	3,575	23,074	131	4	0	0

guides/features/projects/plugins	11%	502	5,484	37,042	438	0	0	0

guides/features/projects/synthesized-files	11%	572	6,756	45,395	543	2	0	0

guides/features/projects/templates	13%	164	2,875	18,928	141	4	0	0

guides/features/projects/tma-architecture	11%	550	9,173	60,973	511	2	0	0

guides/features/qa	12%	285	4,960	30,495	269	2	0	0

guides/features/registry	12%	157	2,930	19,978	141	3	0	0

guides/features/registry/continuous-integration	14%	116	3,033	20,503	116	4	0	0

guides/features/registry/generated-project	14%	23	568	4,021	23	0	0	0

guides/features/registry/swift-package	13%	31	875	5,801	31	0	0	0

guides/features/registry/xcode-project	19%	51	993	6,287	51	6	0	0

guides/features/registry/xcodeproj-integration	13%	31	1,040	7,841	31	0	0	0

guides/features/selective-testing	11%	144	3,200	20,456	120	0	0	0

guides/features/selective-testing/generated-project	13%	227	2,375	15,478	195	4	0	0

guides/features/selective-testing/xcode-project	12%	212	1,996	13,332	180	4	0	0

guides/integrations/continuous-integration	12%	213	2,713	17,446	174	0	0	0

guides/integrations/gitforge/github	13%	133	1,792	12,146	118	0	0	0

guides/integrations/sso	11%	239	3,062	19,134	207	1	0	0

guides/quick-start/add-dependencies	24%	109	1,409	9,401	109	4	0	0

guides/quick-start/gather-insights	25%	100	1,614	10,058	100	6	0	1

guides/quick-start/get-started	34%	53	741	4,739	39	6	0	0

guides/quick-start/install-tuist	31%	86	1,142	7,620	71	9	0	0

guides/server/accounts-and-projects	12%	158	3,280	20,830	142	0	0	0

guides/server/authentication	15%	99	2,185	14,085	99	4	0	0

guides/server/self-host/install	11%	2,499	20,201	153,457	1,860	7	0	0

guides/server/self-host/telemetry	11%	2,405	14,154	134,637	1,653	0	0	0

references/examples	25%	20	468	2,978	20	0	0	0

references/examples/[example]		0	0	0	0	0	0	0

references/migrations/from-v3-to-v4	20%	356	9,243	63,581	286	3	0	1

references/project-description/[identifier]		0	0	0	0	0	0	0

Glossary tuist		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	tuist.dev

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,478		298,034		2,022,781
Source		2,656		35,644		240,785
Translated	19%	4,123	16%	49,687	16%	335,096
Needs editing	11%	2,462	1%	5,684	1%	33,956
Read-only	11%	2,537	11%	35,414	11%	239,197
Failing checks	1%	429	1%	857	1%	5,436
Strings with suggestions	1%	1	1%	26	1%	150
Untranslated strings	69%	14,893	81%	242,663	81%	1,653,729

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

298 k

Hosted words

21,477

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

Components

Languages

576

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%

Hosted words

+100%

+37%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+20%

+80%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	148	0	0

Arabic	3%	2,211	32,089	218,334	1,899	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	4%	2,168	32,012	217,740	1,854	2	0	0

Japanese	4%	2,168	32,012	217,740	1,854	5	0	0

Korean	12%	1,994	28,576	194,660	1,680	122	1	0

Polish	5%	2,144	29,654	201,301	1,831	20	0	2

Portuguese	4%	2,168	32,012	217,740	1,854	95	0	0

Russian	18%	2,085	27,939	190,039	1,826	18	0	3

Spanish	5%	2,417	34,053	230,131	2,095	17	0	0

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/7)
dropping 8dadd56d7d1e4abc3454bf0dc8fa90fb9fc3efae Update translation files -- patch contents already upstream
Rebasing (2/7)
dropping c2a148e2b15871d300cacf30eedc9385f31bca7d Update translation files -- patch contents already upstream
Rebasing (3/7)
Auto-merging docs/docs/ar/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/ar/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/es/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/es/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/ja/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/ja/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/ko/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/ko/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/pl/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/pl/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/pt/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/pt/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/ru/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/ru/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/zh/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/zh/guides/features/cache.md
error: could not apply f74dbe095d... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply f74dbe095d... Update translation files
 (1)

13 minutes ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4978737d92f5fa7428255aadb28c74da74821e2b
New revision: 5552644f7af154ec1c1e9c733c4f313f27010c39 13 minutes ago

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 03c0e467b26de885c1f6cc91d4586db53671410d
New revision: 5552644f7af154ec1c1e9c733c4f313f27010c39 13 minutes ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/tuist/tuist, main 13 minutes ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/tuist/tuist, main 13 minutes ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/tuist/tuist, main 13 minutes ago

None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/7)
dropping 8dadd56d7d1e4abc3454bf0dc8fa90fb9fc3efae Update translation files -- patch contents already upstream
Rebasing (2/7)
dropping c2a148e2b15871d300cacf30eedc9385f31bca7d Update translation files -- patch contents already upstream
Rebasing (3/7)
Auto-merging docs/docs/ar/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/ar/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/es/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/es/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/ja/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/ja/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/ko/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/ko/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/pl/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/pl/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/pt/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/pt/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/ru/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/ru/guides/features/cache.md
Auto-merging docs/docs/zh/guides/features/cache.md
CONFLICT (content): Merge conflict in docs/docs/zh/guides/features/cache.md
error: could not apply f74dbe095d... Update translation files
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply f74dbe095d... Update translation files
 (1)

an hour ago

webhook:github

Resource updated

The “server/priv/gettext/marketing.pot” file was changed. an hour ago

webhook:github

String added in the repository

English

English 40 characters edited Current translation State: Read-only

an hour ago

Browse all project changes

admin

Announcement posted

Hi :wave:

You might have noticed that since we moved from Crowdin, translations in Weblate haven't been syncing back to the repository. It turns out the different segmentation rules between Crowdin and Weblate make it impossible to reuse some of the work that happened in Crowdin. This has been frustrating because it showed us that portability across localization platforms is painful.

What does this mean for you? We'll have to reset the translation work. However, we've activated the automatic translation add-on using DeepL so you can automate the translation and just review and approve it. As you commit translations, they'll get automatically pushed to the repo, so I'd recommend keeping an eye out to make sure the translation work doesn't break any of the CI workflows. If it does, please let us know.

Apologies for any inconvenience. Going forward, Weblate will be our open-source translation platform and we don't expect to move again.

Pedro

3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.