Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cli/[command]
cli/directories 0% 53 292 2,669 4
cli/logging 0% 18 285 1,998
cli/shell-completions 0% 15 234 1,623 3
contributors/cli/logging 0% 8 170 1,051 2
contributors/code-reviews 0% 16 456 2,879
contributors/code/cli 0% 28 226 1,647 5
contributors/code/docs 0% 12 97 731
contributors/code/handbook 0% 7 56 444
contributors/code/index 0% 8 61 385 2
contributors/code/server 0% 15 148 1,156
contributors/debugging 0% 15 250 1,667
contributors/get-started 0% 36 589 3,785 2
contributors/issue-reporting 0% 28 555 3,411
contributors/principles 0% 33 1,394 8,485
contributors/releases 0% 122 741 5,188 117 3
contributors/translate 0% 27 280 1,889 2
Dashboard MIT
dashboard 1 MIT 0% 93 350 2,070 8
dashboard_account MIT 0% 210 988 6,304 5
dashboard_auth MIT 0% 82 374 2,236 3
dashboard_builds MIT 0% 244 749 4,885 6
dashboard_cache MIT 0% 140 470 2,713 5
dashboard_integrations MIT 0% 21 76 522 2
dashboard_previews MIT 0% 38 154 873 1
dashboard_projects MIT 0% 191 697 4,915 7
dashboard_qa MIT 0% 135 424 2,502 4
dashboard_tests MIT 0% 209 715 4,221 5
documentation-pages 0% 13 165 1,146 1
documentation-strings 72% 40 56 389 93
guides/cache/architecture 0% 61 393 2,883 17
guides/cache/self-host 0% 95 606 4,462 25
guides/examples/generated-projects 0% 3 75 504
guides/examples/generated-projects/[example]
guides/features/agentic-coding/mcp 0% 46 552 3,536 9
guides/features/bundle-size 0% 22 297 1,838 1
guides/features/cache 0% 17 329 2,150 1
guides/features/cache/module-cache 0% 76 1,006 6,917 3
guides/features/cache/xcode-cache 0% 28 356 2,384
guides/features/insights 0% 41 588 3,747 2
guides/features/previews 0% 65 999 6,134 4
guides/features/projects 0% 19 673 4,841 4
guides/features/projects/adoption/migrate/bazel-project 0% 17 443 2,895
guides/features/projects/adoption/migrate/swift-package 0% 20 589 3,803 1
guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project 0% 44 821 5,402
guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project 0% 22 446 3,000 1
guides/features/projects/adoption/new-project 0% 17 325 1,979 1
guides/features/projects/adoption/swift-package 0% 14 237 1,500
guides/features/projects/best-practices 0% 29 470 3,463 4
guides/features/projects/code-sharing 0% 25 353 2,353 4
guides/features/projects/cost-of-convenience 0% 37 1,509 9,591
guides/features/projects/dependencies 0% 110 2,379 15,936 12
guides/features/projects/directory-structure 0% 19 574 3,858
guides/features/projects/dynamic-configuration 6% 15 254 1,827 1
guides/features/projects/editing 0% 17 389 2,497 1
guides/features/projects/hashing 0% 24 469 3,133 1
guides/features/projects/inspect/implicit-dependencies 0% 11 259 1,641 1
guides/features/projects/manifests 0% 22 516 3,332 19 4
guides/features/projects/metadata-tags 0% 67 766 5,078 4
guides/features/projects/plugins 0% 63 693 4,679 14
guides/features/projects/synthesized-files 0% 72 872 5,874 20
guides/features/projects/templates 0% 21 364 2,394 1
guides/features/projects/tma-architecture 2% 67 1,149 7,630 7
guides/features/qa 0% 36 624 3,839 2
guides/features/registry 0% 23 390 2,749 3
guides/features/registry/continuous-integration 0% 15 380 2,564 2
guides/features/registry/generated-project 0% 3 76 536
guides/features/registry/swift-package 0% 4 113 748
guides/features/registry/xcode-project 0% 7 125 789 1
guides/features/registry/xcodeproj-integration 0% 4 135 1,016
guides/features/selective-testing 0% 17 462 2,883 1
guides/features/selective-testing/generated-project 0% 29 301 1,963 9
guides/features/selective-testing/index 0% 29 302 1,958 9
guides/features/selective-testing/xcode-project 0% 27 250 1,669 4
guides/features/test-insights 0% 34 425 2,748 3
guides/features/test-insights/flaky-tests 0% 25 334 2,122
guides/integrations/continuous-integration 0% 44 393 2,732 5
guides/integrations/gitforge/github 0% 17 228 1,546 2
guides/integrations/slack 0% 53 682 4,431 3
guides/integrations/sso 0% 28 352 2,239 3
guides/quick-start/add-dependencies 0% 16 202 1,349
guides/quick-start/gather-insights 0% 15 235 1,468 1
guides/quick-start/get-started 0% 9 128 823
guides/quick-start/install-tuist 0% 14 190 1,269 4
guides/server/accounts-and-projects 0% 20 417 2,650 18 2
guides/server/authentication 2% 97 756 5,494 24
guides/server/self-host/install 1% 393 3,069 23,630 102
guides/server/self-host/telemetry 0% 301 1,776 16,878 43
Marketing 0% 432 3,542 22,156 15
references/examples 33% 2 70 444
references/examples/[example]
references/migrations/from-v3-to-v4 0% 50 1,324 9,106
references/project-description/[identifier]
Glossary tuist

Summary

Project website tuist.dev
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,928 48,308 326,412
Translated 2% 121 1% 224 1% 1,568
Needs editing 94% 4,653 96% 46,423 96% 313,749
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 544 4% 2,411 5% 19,431
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 154 3% 1,661 3% 11,095
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,731 changes 0 changes 615 changes 0 changes 9,300 changes 0 changes 742 changes 0 changes 6,357 changes 0 changes 6,951 changes 0 changes 450 changes 0 changes 168 changes 0 changes 1,006 changes 0 changes 3,590 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

48,308
Hosted words
4,928
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Tuist app is connected!
A aplicação Tuist está conectligada!
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
If your email exists in our records, you'll receive reset instructions shortly.
Se o seu e-mail constar nos nossos registos, receberá em breve instruções para repor a palavra-passesenha.
06/15/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
[XcodeGen]{1} is a project-generation tool that uses YAML as [a configuration format]{2} to define Xcode projects. Many organizations **adopted it trying to escape from the frequent Git conflicts that arise when working with Xcode projects.** However, frequent Git conflicts is just one of the many problems that organizations experience. Xcode exposes developers with a lot of intricacies and implicit configurations that make it hard to maintain and optimize projects at scale. XcodeGen falls short there by design because it's a tool that generates Xcode projects, not a project manager. If you need a tool that helps you beyond generating Xcode projects, you might want to consider Tuist.
[XcodeGen]{1} é uma ferramenta de geração de projetos que utiliza YAML como [formato de configuração]{2} para definir projetos Xcode. Muitas organizações **adotaram-na na tentativa de escapar aos frequentes conflitos Git que surgem ao trabalhar com projetos Xcode.** No entanto, os conflitos Git frequentes são apenas um dos muitos problemas que as organizações enfrentam. O Xcode expõe os programadores a muitas complexidades e configurações implícitas que dificultam a manutenção e otimização de projetos em grande escala. O XcodeGen fica aquém nesse aspeto devido à sua conceção, pois é uma ferramenta que gera projetos Xcode, não um gestor de projetos. Se precisar de uma ferramenta que o ajude para além da geração de projetos Xcode, talvez queira considerar o Tuist.
06/15/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
An undocumented feature in Xcode allows you to execute it even in this case. Set the attribute `runPostActionsOnFailure` to `YES` in your scheme's `BuildAction` in the relevant `project.pbxproj` file as follows:
Uma funcionalidade não documentada no Xcode permite executá-lo mesmo neste caso. Defina o atributo `runPostActionsOnFailure` paracomo `YES` na ação de compilação `do seu esquema` no ficheiro `project.pbxproj` relevante, da seguinte forma:
06/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Your environment's `PATH` environment variable is not inherited by the scheme post action, and therefore you have to use Mise's absolute path, which will depend on how you installed Mise. Moreover, don't forget to inherit the build settings from a target in your project such that you can run Mise from the directory pointed to by $SRCROOT.
`do seu ambiente A variável de ambiente PATH `` do seu ambiente` não é herdada pela ação pós-compilação do Scheme e, por isso, tem de utilizar o caminho absoluto do Mise, que dependerá da forma como instalou o Mise. Além disso, não se esqueça de herdar as definições de compilação de um alvo no seu projeto, para que possa executar o Mise a partir do diretório indicado por $SRCROOT.
06/14/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
[Bazel]{1} is a build system that Google open-sourced in 2015. It's a powerful tool that allows you to build and test software of any size, quickly and reliably. Some large organizations like [Spotify]{2}, [Tinder]{3}, or [Lyft]{4} use it, however, it requires an upfront (i.e., learning the technology) and ongoing investment (i.e., keeping up with Xcode updates) to introduce and maintain. While this works for some organizations that treat it as a cross-cutting concern, it might not be the best fit for others that want to focus on their product development. For instance, we've seen organizations whose iOS platform team introduced Bazel and had to drop it after the engineers that led the effort left the company. Apple's stance on the strong coupling between Xcode and the build system is another factor that makes it hard to maintain Bazel projects over time.
O [Bazel]{1} é um sistema de compilação que a Google tornou de código aberto em 2015. É uma ferramenta poderosa que permite compilar e testar software de qualquer dimensão, de forma rápida e fiável. Algumas grandes organizações como [Spotify]{2}, [Tinder]{3} ou [Lyft]{4} utilizam-no; no entanto, a sua introdução e manutenção exigem um investimento inicial (ou seja, a aprendizagem da tecnologia) e contínuo (ou seja, manter-se a pacompanhar das atualizações do Xcode). Embora isto funcione para algumas organizações que o tratam como uma preocupação transversal, pode não ser a melhor opção para outras que pretendem concentrar-se no desenvolvimento dos seus produtos. Por exemplo, já vimos organizações cuja equipa da plataforma iOS introduziu o Bazel e teve de o abandonar depois de os engenheiros que lideraram o esforço terem saído da empresa. A posição da Apple relativamente à forte ligação entre o Xcode e o sistema de compilação é outro fator que dificulta a manutenção de projetos Bazel ao longo do tempo.
06/14/2026
Browse all changes for this language