Translation status

4,678 Strings
22%
Browse Translate
46,645 Words
29%
315,389 Characters
29%

Strings status

Strings Words Characters
4,678 46,645 315,389
All strings Browse Translate Zen
1,234 14,506 98,943
Translated strings Browse Translate Zen
3,444 32,139 216,446
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 2 24
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,442 32,137 216,422
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,752 7,715 53,302
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
182 724 6,398
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
307 472 7,270
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Double space Browse Translate Zen
423 3,049 19,733
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 16
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 9 59
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 25 150
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
8 104 642
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 4 28
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1,065 3,776 23,187
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
25 668 4,148
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen
98 311 2,289
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
1 105 605
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cli/[command]
cli/directories 0% 53 292 2,669 14
cli/logging 100% 2
cli/shell-completions 0% 15 234 1,623 2
contributors/cli/logging 0% 8 170 1,051
contributors/code-reviews 100% 1
contributors/code/cli 0% 28 226 1,647 3
contributors/code/docs 0% 12 97 731 1
contributors/code/handbook 0% 7 56 444
contributors/code/index 0% 8 61 385 2
contributors/code/server 0% 15 148 1,156 1
contributors/debugging 0% 15 250 1,667
contributors/get-started 2% 35 586 3,759 6
contributors/issue-reporting 0% 28 555 3,411 1
contributors/principles 0% 33 1,394 8,485 1
contributors/releases 0% 122 741 5,188 52
contributors/translate 0% 27 280 1,889
Dashboard MIT
dashboard 1 MIT 0% 82 308 1,810 82
dashboard_account MIT 0% 173 727 4,640 173
dashboard_auth MIT 0% 78 362 2,168 32
dashboard_builds MIT 0% 240 743 4,844 239
dashboard_cache MIT 0% 137 466 2,695 133
dashboard_integrations MIT 0% 17 63 426 17
dashboard_previews MIT 0% 34 120 685 34
dashboard_projects MIT 0% 158 530 3,540 111
dashboard_qa MIT 0% 134 423 2,495 2 134
dashboard_tests MIT 0% 191 723 4,266 170
documentation-pages
documentation-strings 82% 24 34 232 8
guides/cache/architecture 0% 61 393 2,883 23
guides/cache/self-host 0% 95 606 4,462 36
guides/examples/generated-projects 33% 2 72 477
guides/examples/generated-projects/[example]
guides/features/agentic-coding/mcp 100% 6
guides/features/bundle-size 0% 22 297 1,838 4
guides/features/cache 100% 1
guides/features/cache/module-cache 0% 76 1,006 6,917 9
guides/features/cache/xcode-cache 0% 28 356 2,384 4
guides/features/insights 2% 40 557 3,536 6
guides/features/previews 1% 64 996 6,110 10
guides/features/projects 100% 4
guides/features/projects/adoption/migrate/bazel-project 0% 17 443 2,895 2
guides/features/projects/adoption/migrate/swift-package 0% 20 589 3,803 1
guides/features/projects/adoption/migrate/xcode-project 0% 44 821 5,402 1
guides/features/projects/adoption/migrate/xcodegen-project 0% 22 446 3,000 5
guides/features/projects/adoption/new-project 100% 3
guides/features/projects/adoption/swift-package 21% 11 218 1,309 1
guides/features/projects/best-practices 100% 6
guides/features/projects/code-sharing 4% 24 337 2,232 6
guides/features/projects/cost-of-convenience 100% 6
guides/features/projects/dependencies 0% 110 2,379 15,936 8
guides/features/projects/directory-structure 100% 1
guides/features/projects/dynamic-configuration 0% 16 255 1,838 2
guides/features/projects/editing 0% 17 389 2,497 1
guides/features/projects/hashing 100% 3
guides/features/projects/inspect/implicit-dependencies 100% 2
guides/features/projects/manifests 0% 22 516 3,332 4
guides/features/projects/metadata-tags 0% 67 766 5,078 27
guides/features/projects/plugins 7% 58 671 4,482 16
guides/features/projects/synthesized-files 0% 72 872 5,874 17
guides/features/projects/templates 9% 19 356 2,335
guides/features/projects/tma-architecture 98% 1 1 18 11
guides/features/qa 0% 36 624 3,839 2
guides/features/registry
guides/features/registry/continuous-integration 6% 14 376 2,508
guides/features/registry/generated-project 0% 3 76 536
guides/features/registry/swift-package 0% 4 113 748
guides/features/registry/xcode-project 0% 7 125 789
guides/features/registry/xcodeproj-integration 0% 4 135 1,016
guides/features/selective-testing 35% 11 287 1,842
guides/features/selective-testing/generated-project 0% 29 301 1,963 14
guides/features/selective-testing/index 0% 29 302 1,958 13
guides/features/selective-testing/xcode-project 0% 27 250 1,669 10
guides/features/test-insights 0% 34 425 2,748 4
guides/features/test-insights/flaky-tests 0% 25 334 2,122 4
guides/integrations/continuous-integration 2% 43 389 2,676 10
guides/integrations/gitforge/github 5% 16 225 1,518 1
guides/integrations/slack 0% 53 682 4,431 16
guides/integrations/sso 89% 3 56 352 6
guides/quick-start/add-dependencies 6% 15 199 1,313
guides/quick-start/gather-insights 6% 14 232 1,434
guides/quick-start/get-started 11% 8 125 797 1
guides/quick-start/install-tuist 0% 14 190 1,269 2
guides/server/accounts-and-projects 5% 19 389 2,465 1
guides/server/authentication 100% 10
guides/server/self-host/install 78% 87 150 1,153 114
guides/server/self-host/telemetry 0% 301 1,776 16,878 75
Marketing 95% 15 82 514 21
references/examples 66% 1 41 258
references/examples/[example]
references/migrations/from-v3-to-v4 0% 50 1,324 9,106 3
references/project-description/[identifier]
Glossary tuist

Summary

Project website tuist.dev
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
01/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,678 46,645 315,389
Translated 26% 1,234 31% 14,506 31% 98,943
Needs editing 73% 3,442 68% 32,137 68% 216,422
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 1,752 16% 7,715 16% 53,302
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 2 1% 24
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,741 changes 0 changes 621 changes 0 changes 9,850 changes 0 changes 1,112 changes 0 changes 12,382 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

46,646
Hosted words
4,678
Hosted strings
26%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%
Hosted words
+100%
+42%
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The developer modifies the code of a target
El desarrollador modifica el código de un objetivo.
:22
01/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A {1}generated project
Un proyecto {1}generado por {1}.
01/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`Core` is updated
`Se ha actualizado el núcleo`.
01/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`FeatureB` has tests `FeatureBTests`, and depends on `Core`
`FeatureB` tiene pruebas `FeatureBTests`, y depende de `Core`
01/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
A {1}Tuist account and project
A {1}Cuenta tuista y proyectoUna cuenta y un proyecto {1}Tuist.
01/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `FeatureATests` because it hash has changed
Ejecuta las pruebas en `FeatureATests` porque suel hash ha cambiado.
01/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
The hashes of `FeatureATests`, `FeatureBTests` and `CoreTests` are persisted
Se conservan lLos hashes de `FeatureATests`, `FeatureBTests` y `CoreTests` se mantienen.
01/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
For example, assuming the following dependency graph:
Por ejemplo, suponiendogamos el siguiente gráfico de dependencias:
01/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
Runs the tests in `CoreTests`, `FeatureATests`, and `FeatureBTests`
Ejecuta las pruebas en `CoreTests`, `FeatureATests`, y `FeatureBTests`
:22
01/28/2026
User avatar mt:deepl

Automatically translated
`FeatureA` is updated
`CaracterísticaA`: se ha actualizado`.
01/28/2026
Browse all changes for this language